Ausgezeichnet mit dem Edgar-Award. Aus dem Amerikanischen von Alexander Wagner. "Im Süden" ist ein actiongeladenes Historiendrama vor dem Hintergrund des amerikanischen Bürgerkriegs und der Zeit der Sklaverei, in dem Gut und Böse um die Vorherrschaft kämpfen.Als Hannah Laveau, eine der versklavten Frauen, die auf einer Plantage arbeitet, des Mordes beschuldigt wird, begibt sie sich zusammen mit einer abolitionistischen Lehrerin auf die Flucht vor dem örtlichen Constable und den Sklavenfängern, die in den Bayous ihr Unwesen treiben.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 17.10.2025
Eindrucksvoll, findet Rezensentin Katrin Doerksen. Auch in diesem Roman ist das Personal von beeindruckender Ambivalenz. Nicht nur die des Mordes verdächtige und flüchtige Kreolin, auch der Polizist und ein Sklavenfänger erscheinen ihr wie "Sünder, auf die schon auf Erden die Hölle wartet". Dass Burke dann auch noch Verweise auf die eigene Familiengeschichte einflicht, zeigt ihr außerdem, dass er das historische Erbe ebenso begreift wie die Widersprüche der Südstaaten.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…