Aus dem Dänischen von Sigrid C. Engeler und Birgitt Kollmann. Was bringt einen jungen Mann dazu, grundlos Gewalt anzuwenden? Kann man Intoleranz und Extremismus verstehen? Ist Rache ein gutes Motiv? Können gute Absichten einen Mangel an Verständnis ausgleichen? In ihrem neuen Jugendbuch stellt Janne Teller wieder unbequeme Fragen und führt unsere Vorstellungskraft dahin, wo es wehtut. Mit eindrücklicher Schärfe und Intensität, knapper Syntax und assoziativer Kraft erzählt sie acht Kurzgeschichten über Vorurteile und Intoleranz, Mord und Todesstrafe, Identität und geistige Behinderung, Integration und kulturelle Unterschiede, Träume und Irrtümer.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 08.02.2014
Auch Janne Tellers neuer Erzählband "Alles - worum es geht" hat Rezensent Tilman Spreckelsen ganz für sich eingenommen. Fasziniert beobachtet der Kritiker Tellers Vermögen, biografische Wendepunkte und Augenblicke in wenigen Worten zu skizzieren und Konflikte ganz nahe heranzuzoomen. So folgt Spreckelsen etwa einem Jugendlichen der einen anderen fast tot getreten hat oder einem jungen Mädchen, das zwei Unschuldige vor dem Mob zu retten versucht. Nicht zuletzt rühmt der Rezensent Tellers unvoreingenommenen Blick auch auf die Schläger und Mörder, die ihren Roman bevölkern.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…