Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16.05.2001
Über eine "wenig beachtete Migrationswelle" klärt uns dieses Buch nach Auskunft des Rezensenten Dominik Geppert auf: Etwa 60.000 Deutsche siedelten sich zwischen 1945 und 51 in Großbritannien an, viele Kriegsgefangene darunter, die nicht in die Heimat zurückkehrten oder Ehefrauen britischer Soldaten, die diese aus Deutschland mitbrachten. Darüber hinaus aber, so berichtet Geppert, zeigen die Autoren des Bandes anhand von Quellen, dass die Regierung Großbritanniens damals eine regelrechte Einwanderungspolitik führten, bei der sie auch um deutsche Auswanderungswillige warben. Grund seien der Arbeitskräftemangel nach dem Krieg und eine exportorientierte Wirtschaftspolitik gewesen. Über die Machart des Buchs sagt Geppert recht wenig. Immerhin geht aus der von Geppert kolportierten Geschichte des deutschen Fußballspielers Bernd Trautmann hervor, dass die Autoren sich nicht mit politischer Geschichte und Statistik begnügen - "Traut the Kraut" brachte es zu dieser Zeit zu erheblicher Popularität als Torwart eines Clubs aus Manchester. Geppert betont auch, dass die Autoren über sechzig Zeitzeugen für das Buch interviewten.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…