Dies ist die Geschichte eines Obergefreiten, der 2003 sieben Monate lang das alltägliche Grauen des Irak-Kriegs erlebt, die brutalen Aktionen seiner Kameraden gegen die Zivilbevölkerung, und der schließlich, zutiefst verstört, seinen Heimaturlaub nutzt, um mit seiner Familie unterzutauchen und nach monatelanger Odyssee durch die USA nach Kanada zu flüchten.
Ziemlich beeindruckt hat Rezensent Bernd Greiner dieses Buch gelesen, das ihm sehr deutlich machen konnte, warum es mit großformatiger Kritik an der verfehlten amerikanischen Irak-Politik nicht getan ist. Denn der Autor schildere aus eigenem Erleben das Auftreten der amerikanischen Armee im Irak, das augenscheinlich so verheerend ist, dass es zwangsläufig nur in die Katastrophe und nicht zu einer Zivilisierung der Verhältnisse führen kann. Man spürt die Fassungslosigkeit des Rezensenten über geschilderte Gewaltexzesse und systematisches Fehlverhalten. Gelegentlich fragt sich der Rezensent, ob der Autor nicht etwas dick aufträgt, kommt nach Schilderungen des "Hasstrainings" amerikanischer GIs, als dessen Resultate diese Exzesse beschrieben werden, zu dem niederschmetternden Ergebnis: alles stimmt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…