Aus dem Englischen von Barbara Schaden. Spanien am Ende des 18. Jahrhunderts. Ein berühmter Mann, erster Hofmaler des Königs, hat Angst. Er steht auf der Schwelle des eigenen Hauses und zögert den Eintritt hinaus. Er ist lange fort gewesen. In den vertrauten Zügen seiner Frau erkennt er die Zeichen der Zeit, die auch in seinem Gesicht zu sehen sind. Er schweigt und hat Angst vor ihren ersten Worten, denn er wird sie nicht hören können. Eine schwere Krankheit hat ihn vollständig taub gemacht. 1792, im Alter von 47 Jahren, verliert Francisco Jose de Goya das Gehör. Julia Blackburn begleitet den großen spanischen Maler durch die folgenden 35, unvermindert produktiven Jahre seines Lebens. Auf unvergleichliche Weise gelingt es ihr, die absolute Stille der Welt des alternden Künstlers Goya begreiflich zu machen, die er in Bildern von rätselhafter, bisweilen geradezu lärmender Expressivität verarbeitet.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…