Piper Verlag, München 2025
Aus dem Dänischen von Günther Frauenlob. Mit limitiertem Farbschnitt. Es ist früher Morgen, als an der Küste von Nieby eine Leiche gefunden wird. Die Tote entpuppt sich als vermisste Dänin, und der Ermittler…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2013
Aus dem Dänischen von Patrick Zöller. Axel Steen, Ermittler im Kopenhagener Morddezernat, wird von einer inneren Unruhe getrieben. Die panische Angst, sein Herz könne plötzlich aufhören zu schlagen, hält…
Paul Zsolnay Verlag, Wien 2013
Aus dem Englischen von Barbara Heller und Rudolf Hermstein. Sarah Lund, 38, ist furchtlose Kommissarin bei der Polizei in Kopenhagen. Doch der grausame Mord an der neunzehnjährigen Nanna Birk Larsen,…
Diogenes Verlag, Zürich 2018
Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. Gerade erst war Julie nach Kopenhagen gezogen, um Literatur zu studieren. Warum musste sie so jung sterben? Erstochen und von Schnitten gezeichnet? Es ist ein…
Piper Verlag, München 2006
Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. Ein Roman über die Psychologie des Bösen. Ein Roman, in dem vier Frauen sich das Leben gegenseitig zur Hölle machen. Iben, Malene, Anne-Lise und Camilla, vier…
Steidl Verlag, Göttingen 2002
Mit 33 Farbfotografien. Trine Sondergaard hat junge Prostituierte in ihrem Revier, dem Bahnhofsviertel von Kopenhagen, fotografiert. Die Bilder zeigen, unter welchen Bedingungen diese Frauen ihrer Tätigkeit…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2024
Aus dem Dänischen von Hannes Langendörfer. Vor langer Zeit, als Madame Nielsen vielleicht noch ein junger Mann war, kommt er aus der Provinz nach Kopenhagen, um Künstler zu werden und den großen Autorinnen…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2004
Mit Aufnahmen von Rainer Groothuis. Mit Hans Christian Andersens Kopenhagen erscheint ein Buch, das Reiseführer und Lesebuch zugleich ist. Vorgestellt werden nicht nur die von Andersen in seinem, Werk…
Hanser Berlin, Berlin 2018
Aus dem Dänischen von Ursel Allenstein. Alma und Kristian, Camilla und Charles, Edward und Alwilda sind Jugendfreunde. Gemeinsam gehen sie jetzt durch die Phase des Lebens, die man die mittleren Jahre…
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
Aus dem Dänischen von Hannes Langendörfer. Gibt es ein bestimmtes Jahr oder einen bestimmten Ort im Leben eines Menschen, der sich im Laufe der Zeit als der wichtigste erweisen wird? Für den dänischen…
5 Notizen
Albino Verlag, Berlin 2022
Aus dem Dänischen von Andreas Donat. Frederiksberg, 1913: Auf dem Höhepunkt seines Ruhms bereitet sich der 70-jährige Maler Kristian Zahrtmann darauf vor, sein Meisterwerk zu schaffen: Adam im Paradies.…
Kein und Aber Verlag, Zürich 2013
Aus dem Dänischen von Frank Zuber. Mit seinem Vater lebt er am Rande der Gesellschaft. Warum er nicht zur Schule geht, keine Freunde hat und ständig umziehen muss, weiß der Junge nicht. Doch er weiß,…
Julian Barnes: Abschied(e)
Elias Hirschl: Schleifen
Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Leila Slimani: Trag das Feuer weiter