Nicht wirklich erwärmen kann sich Martin Z. Schröder für Walter Adlers Hörspielfassung von Karl Mays Orientzyklus. Das liegt sowohl an der Vorlage selbst, die sich für ihn durch völlige Abwesenheit von Ironie, Witz und Esprit auszeichnet, als auch am fertigen Hörspiel, das in diesem Punkt der Vorlage in nichts nachsteht. Spöttisch feiert er Adlers Werk daher als äußerst "gelungene Umsetzung" der Romanvorlage. Von der überaus aufwendigen Produktion des 646 Minuten dauernden Hörspiels lässt er sich nicht beeindrucken. Im Gegenteil. Bissig äußert er sich vor allem über den schweren Klangteppich, die aufdringlichen Soundeffekte und die Musik, die den Hauptdarsteller Sylvester Groth dazu zwingen, die ganze Zeit "wichtigtuerisch" zu schreien, und die Handlung "soundmäßig aufwerten".