Aus dem Norwegischen von Sabine Richter. Birgitte Solheim ist nun so alt, dass die meisten ihrer Freunde bereits verstorben sind. Einsam und gebrechlich verbringt sie den Groβteil ihrer Zeit in ihrer Pariser Wohnung. Hinter ihr liegt eine anspruchsvolle Karriere als Herzchirurgin in einer Männerdomäne. Eine Familie zu gründen, hatte für sie nie Priorität. Nun versucht sie, sich mit dem Leben zu versöhnen, während sie einen letzten Blick auf die Menschen und die Welt wirft. Trotz ihrer Lebensweisheit und ihrer Erfahrungen gibt Birgitte ihren Traum von der Liebe nicht auf.
Rezensent Carsten Hueck scheint gerührt von Kjersti Anfinnsen Doppelporträt einer neunzigjährigen ehemaligen Herzchirurgin, die auf ihr Leben zurückblickt und lernt, mit Verlusten umzugehen. Die zwei im Band enthaltenen Monologe porträtieren laut Hueck eine starke komplexe Frau mit unsentimentalem Blick auf ihre Vergangenheit und auf das Alter, die er sich gut von Jeanne Moreau verkörpert vorstellen kann. Auch oder gerade weil das klare Auge der Ich-Ezählerin nichts auslässt, entstehen auch komische Momente, meint Hueck. Die Zärtlichkeit in der Darstellung scheint ihm bemerkenswert.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…