Constanze Stelzenmüller empfiehlt die Lektüre der Tagebuchaufzeichnungen von Klaus Reinhardt, "passionierter Soldat, promovierter Historiker und mehrsprachiger Musikliebhaber", der als Kommandeur der Nato-Truppen von Oktober 1999 bis April 2000 im Kosovo war, besonders in diesen Tagen. Denn: "Wenn der Westen heute in den Krieg zieht, muss er hinterher auch fürs Aufräumen sorgen", schreibt die Rezensentin, die dabei an die mögliche Beteiligung Deutschlands an militärischen Einsätzen gegen den Terror denkt. Constanze Stelzenmüller kritisiert nicht den Autor, da Generäle ja nicht zum Schriftstellern, sondern zum Führen gemacht sind, sondern die Lektoren des Buches: Sie haben es nicht fertig gebracht, die 600 Seiten langen Aufzeichnungen zu kürzen und allzu häufige Wendungen aus dem Militärjargon zu entfernen. Trotzdem findet sie die Schilderungen Reinhards "eindringlich", "dramatisch", manchmal sogar "anrührend". Die Beschreibungen des Arbeitsalltags lesen sich wie "Achterbahnfahrten durch Absurdistan", schreibt sie. Die Bewunderung für Reinhard spürt man deutlich, wenn die Rezensentin hervorhebt, dass er bei alledem noch die Energie fand, eine Klavierkonzertserie zu organisieren und der Bevölkerung von Prishtina höchstpersönlich das Müllsammeln beizubringen. Also: Helm ab vor Klaus Reinhard.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…