Marina Nemat

Ich bitte nicht um mein Leben

Eine junge Christin entflieht dem iranischen Terrorregime
Cover: Ich bitte nicht um mein Leben
Weltbild Verlag, Augsburg 2007
ISBN 9783898976312
Gebunden, 392 Seiten, 12,95 EUR

Klappentext

Aus dem Englischen von Holger Fock und Sabine Müller. Marina war 14 Jahre alt, als Ayatollah Khomeini im Iran die Macht übernahm. In der Schule rebellierte die junge Christin gegen die islamistische Indoktrinierung, gab eine verbotene Schülerzeitung heraus. Eines Abends wurde sie abgeholt, im berüchtigten Evin-Gefängnis verhört und gefoltert. Ein Schnellgericht verurteilt sie zum Tode; in letzter Minute rettet Ali, ihr Gefängniswärter, sie vor dem Schießungskommando. Der Preis: Sie musste ihn heiraten. Erst als er von radikalen Revolutionswächtern ermordet wurde, konnte sie der Gewaltherrschaft der Islamisten entkommen.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30.07.2007

Als Stimme aller Insassinnen des berüchtigten Teheraner Evin-Gefägnisses und der politischen Gefangenen im Iran bezeichnet Rezensentin Karen Krüger die Autorin: Marina Nemats "nüchtern" intonierte Erinnerungen ihrer Haftzeit gewähren Krüger zugleich eine Innenansicht der iranischen Verhältnisse der 80er Jahre. Wichtig findet Krüger das Buch nicht zuletzt deshalb, weil sich diese Verhältnisse ihrer Meinung nach bis heute wenig geändert haben. Die "Willkür und Doppelzüngigkeit" der Machthaber sieht Krüger durch den rückschauenden analytischen Blick der Autorin deren eigenem jugendlichen Lebenshunger gegenübergestellt. Die Schilderungen der Gefangenschaft haben die Rezensentin sichtlich mitgenommen, das dokumentierte Miteinander der Gefangenen sei geprägt von "erschütternder Solidarität".
Lesen Sie die Rezension bei buecher.de

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…