"Ich werde Dich zur Königin Kubas machen", versprach Fidel Castro der 19-jährigen Marita Lorenz, als sie 1959 mit dem Schiff ihres Vaters in Havanna eintraf. Der siegreiche Revolutionär hatte sich augenblicklich in die schöne Kapitänstochter verliebt. Mit dieser Affäre beginnt auch eine der verrücktesten und spannendsten Geschichten, die das Leben schrieb: Die CIA sieht in der Geliebten des Guerilleros das ideale Werkzeug, um Castro zu beseitigen. Sie wird betäubt und verliert bei einer brutalen Abtreibung Fidels Kind. Die CIA überzeugt sie, dass Fidel selbst den Auftrag dazu erteilt hat, und schickt sie mit zwei Giftkapseln im Kosmetikkoffer zu Fidel zurück. Doch Marita wirft die Pillen in die Toilette und gerät nun als Mitwisserin eines geplanten Regierungsverbrechens erst recht in das Räderwerk des Kalten Krieges. Sie wird zur Attentäterin ausgebildet, schmuggelt Waffen für die CIA und lernt Lee Harvey Oswald kennen, den späteren Mörder J.F. Kennedys. Nach mehreren Mordanschlägen spielt sie ihr eigenes Spiel zwischen Geheimdiensten, Mafia und Exilkubanern.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…