Aldo Keel bewundert die kühle Sachlichkeit, mit der Naja Marie Aidt ihre Geschichten vom Kippen des Glücks ins Bedrohliche, Verletzende und Gewaltsame erzählt. Als Formel für die fünfzehn hier versammelten Erzählungen vermutet Keel das Gesetz von der kleinen Ursache mit der großen Wirkung. Der Effekt hat für ihn surreale Züge. Allerdings gilt ihm der bereits 2006 im dänischen Original erschienene Band zuvorderst als ein "Menetekel der drohenden Katastrophe", die uns jetzt im Griff hat. In den Texten stößt der Rezensent immer wieder auf Sinnbilder unserer von Gier und Genusssucht geprägten Individualgesellschaft.