In Fritz Wolfs Sammelbesprechung von drei Tiergeschichten kommen zwei Bücher ziemlich schlecht weg. Mit dem Kinderbuch "Attila, Loolagax und der Adler", in dem sich ein Pinguin, ein Geier und ein Igel, allesamt Außenseiter, auf die Reise zu den Galapagos-Inseln machen, geht er streng ins Gericht, weil es darin so "platt tierisch" zugehe. Keine Spur von der "poetischen Lust", mit der animalischen und der menschlichen "Sphäre" zu spielen, lege die britische Autorin in ihrem Kinderbuchdebüt an den Tag, moniert Wolf. Die Geschichte sei bloß aus den üblichen "Ingredienzien" für ein Kinderbuch zusammengesetzt. Um das nicht merken zu lassen, so Wolf, habe McAuliffe "den Ton ironisch überhöht", was ihn schnell nervt, besonders bei der bemüht komischen Namensgebung der Tiere. Der Rezensent kann sich nicht vorstellen, dass ein derart "gezierter Unfug" Kindern "Freude macht", ihn jedenfalls hat es offenkundig nicht amüsiert.