Olivier Sillig

Skoda

Roman
Cover: Skoda
Bilger Verlag, Zürich 2012
ISBN 9783037620236
Gebunden, 79 Seiten, 17,00 EUR

Klappentext

Aus dem Französischen von Claudia Steinitz. Ein junger Mann kommt zu sich. Um ihn verstreut seine unglücklicheren Kameraden. Alle tot. Eine Geschichte von Heute, in einem nicht genannten Land. Der junge Mann steht auf. Ein paar Meter weiter ein Wagen, ein Skoda, ausgebrannt. Auch er eine Zielscheibe des Luftangriffs. Im Inneren des Wagens, zusammengekrümmt, ein Mann und eine Frau. Tot. Einzig ein Baby atmet noch. Ein kurzes Zögern, der junge Mann nimmt das Kind und macht sich auf den Weg. Hinein in eine gewalttätige Welt, in der eine zärtliche Beziehung zwischen dem jungen Mann und dem wenige Wochen alten Kind entsteht. Unterwegs auf einer Straße der Brutalität und Erniedrigung. Kleine Momente menschlicher Barmherzigkeit. Die Schönheit des Lebens scheint auf in der Absurdität des Todes. Eine Parabel über den Krieg in unserer Welt. In Europa oder anderswo. Die Sinnlosigkeit des alltäglichen Grauens. Die Schönheit der entstehenden Beziehung zwischen einem jungen Soldaten und einem Baby. Das Leben gegen den Tod.

Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 12.05.2012

Samuel Moser ist nicht zufrieden: Zwar zeichne Sillig in dieser Geschichte eines Mannes, der aus einem Raketenangriff mit dem Leben davonkommt und ein Baby vor dem Tod rettet, mit "starken Bildern" und in den knapp achtzig Seiten rege sich eine "archaische Kraft". Aber, ach, kaum wirft der Rezensent einen Blick unter die bedeutungsschwangere, metaphernreiche Oberfläche erblickt er da ein "konstruiertes Gerippe", das kaum zu tragen imstande sei, was ihm da aufgebürdet wurde. Auch dass Moser durch die zwar schrecklichen, aber "oft ins ästhetisch Harmlose" rutschenden Szenen in die Rolle des Voyeurs gedrängt werde, will ihn nicht recht erschrecken lassen, offenbare sich ihm darin doch immer nur das Kalkül des Autors. Die offenbar nur mäßig gelungene Übersetzung rundet das trübe Bild ab: Der Rezensent legt diesen Roman literarisch unbefriedigt zur Seite.
Stichwörter

Beliebte Bücher

Heike Geißler. Michaela Kohlhaas - Roman . Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Heike Geißler: Michaela Kohlhaas
"Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem…
Robert Seethaler. Die Straße - Roman . Claassen Verlag, Berlin, 2026.Robert Seethaler: Die Straße
Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in…
Petra Morsbach. Orion - Roman . Penguin Verlag, München, 2026.Petra Morsbach: Orion
Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen…
Florian Illies. Träume aus Feuer - Der Alchemist von der Pfaueninsel. Bastei Lübbe Verlag, 2026.Florian Illies: Träume aus Feuer
Tauchen wir ein in die großen Träume eines großen Mannes: Johannes Kunckel ist ein Magier und Alchemist, der daran glaubt, Gold zaubern zu können. Der brandenburgische Kurfürst…