Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer. Mit "Suite française" begann die weltweite Wiederentdeckung von Irene Nemirovsky und ihrem Werk. Nun liegt endlich eine Biografie über diese Frau und Literatin, Tochter und Bürgerin vor. Sie liest sich wie der Roman eines abenteuerlichen Lebens. Den Geschmack bestimmter Tränen vergisst man nie." Extreme Situationen und damit auch extreme Gefühle begleiten Irene Nemirovsky von Kindheit an. Ihr Leben, das nur 39 Jahre währte und in Auschwitz endete, ist geprägt von den Stürmen des 20. Jahrhunderts, ihr Werk eine höchst eigenständige literarische Antwort darauf. Verlusterfahrungen und Einsamkeit sensibilisieren sie früh für Vergänglichkeit. Eine selbstsüchtige Mutter verweigert ihr Liebe und Wärme, das Russland ihrer Herkunft versinkt, Frankreich wird ihr zur zweiten Heimat. Dort entstehen Romane, in denen sie ihr atemloses Leben literarisch verdichtet.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.07.2010
Lena Bopp ist eine große Liebhaberin der Romane Irene Nemirovsky, und so begrüßt sie diese Biografie der beiden französischen Publizisten Olivier Philipponat und Patrick Lienhardt. In ihrer Besprechung beschränkt sie sich allerdings darauf, das bittere Leben und Sterben der Autorin nachzuerzählen, die ihren heute bekanntesten Roman "Suite francaise" nie veröffentlicht sah. Bopp rekapituliert die Lebensdaten, erzählt von dem Leben der jüdischen Bankiersfamilie in Kiew, der kühlen Mutter, der Emigration nach der russischen Revolution und der Veröffentlichung der ersten Romanen in Frankreich. Den Vorwurf, mit ihrem Roman "David Golder" habe Nemirovsky antisemitische Ressentiments bedient, wischt die Rezensentin als "absurd" beiseite. Überhaupt kommt Bopp nicht zu einem Urteil über die analytischen oder einordnenden Leistungen dieser Biografie, als deren großes Verdienst sie nur die klare Darstellung von Nemirovskys schrecklichem Ende in Auschwitz ansieht, in das die Autorin von den Deutschen 1942 deportiert wurden, nachdem sie in den Monaten zuvor ein Leben der Verfolgung und Vereinsamung hatte erleiden müssen.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…