Aus dem Amerikanischen von Michaele Link und Hans Link. Dies ist die wahre Geschichte des Diebstahls eines Wahlboots und der anschließenden Entführung von vier "Wilden" aus Feuerland, deren schockierende Verfehlung an der Vorschule in Walthamstow zu Charles Darwins Fahrt an Board der Beagle, zur Zerstörung der tiefsten Glaubensüberzeugungen der Menschheit und zum höchst ironischen und melancholischen Schicksal von deren Kapitän Robert Fitzroy führte.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 03.05.2005
Dieses "mit viel Gespür für das Lokal- und Zeitkolorit der englischen Upperclass des 19. Jahrhunderts" verfasste Werk hat den Rezensenten Dorion Weickmann sichtlich fasziniert. Wir erfahren aus Peter Nichols' Buch, woran die innige Männerfreundschaft zwischen Charles Darwin und dem Kapitän der "Beagle", Robert FitzRoy, mit dem Darwin von 1831 bis 1836 um die Welt segelte, zerbrach: Darwin wurde nach der gemeinsamen Forschungsfahrt zum Leuchtstern der Naturwissenschaften, aus dessen Schatten FitzRoy, der zudem die biblische Schöpfungsgeschichte gegen Darwins Evolutionstheorie verteidigte, nie wieder heraustreten konnte. Schließlich nahm sich FitzRoy das Leben - dass auch Nichols über Darwins Anteil daran im Spekulativen verbleiben muss, macht Weickmann dem Autor aber keinesfalls zum Vorwurf. Denn der Journalist, Drehbuchschreiber und Werbetexter Nichols habe gut recherchiert und vermöge es überdies, dem Leser mit seiner "flotten Schreibe" ganz nebenbei die Grundlagen von Nautik und Meteorologie beizubringen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…