Aus dem Englischen von Wolfram Ströle. Mit Illustrationen von Einar Turkowski. Eines Nachts, während eines grauenhaften Unwetters, fährt ein Blitz durch eine Vogelscheuche im Frühlingstal und erweckt diese zum Leben: Auftritt Baron von Krähenschreck! Doch zunächst braucht der Baron dringend ein zweites Bein und bittet den Waisenjungen Jack, ihm zu helfen. Danach kann die neuen Freunde nichts mehr aufhalten, und sie ziehen gemeinsam in die Welt hinaus, immer neuen Abenteuern entgegen. Sie nehmen es mit Räubern auf, stehen mit Wanderschauspielern auf der Bühne, schließen sich der Armee an und werden schließlich schiffbrüchig. Als sie sich auf einer einsamen Insel wiederfinden, geraten sie dort mitten in den großen Vogelkongress; die Vögel machen sich große Sorgen um die Heimat des Barons, das Frühlingstal. Da können Jack und die Vogelscheuche helfen ...