
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2023
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Aus dem Prater schallt vergnügtes Lachen herüber. Konstanze nimmt es wahr wie ein Echo aus ferner Zeit, als sie noch nicht auf ihren Impfpass reduziert und vom Leben…
3 Notizen

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2010
Aus dem Spanischen von Sybille Martin. Es ist ein heißer, trockener Tag in dem verlassenen Ort Villa del Carmen weitab von Buenos Aires. Die junge Maria steht hinter dem Tresen des einzigen Restaurants,…

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2002
Eine Frau aus Kroatien kommt nach Wien, um Deutsch zu lernen. Sie verliebt sich in ihren Lehrer. Sie erzählen sich Geschichten, verträumte Märchen, mit denen sie ihr Inneres zu ergründen suchen. Sie gehen…

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2001
Vier Freundinnen kommentieren ihr Leben, ihre Triumphe und ihre Niederlagen. Sie sind fast in den besten (oder allerbesten?) Jahren angekommen: die Fernsehmoderatorin Paola, die Zahnärztin Nesrin, die…

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2014
5 CDs mit 378 Minuten laufzeit. Ob du es glaubst oder nicht. Zuerst wird der Brenner von einem Zehnjährigen bewusstlos geschlagen. Und dann versucht seine Freundin, ihn vor den Traualtar zu schleppen.…

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2001
Ein Mainachmittag in Wien. Die Pragerin Nelly Tomasová besucht die Stadt, aus der ihre Mutter stammt, zum ersten Mal. In der Straßenbahn spricht sie einen Herrn um die sechzig an: "Verzeihen Sie, ist…

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2014
Ob du es glaubst oder nicht. Zuerst wird der Brenner von einem Zehnjährigen bewusstlos geschlagen. Und dann versucht seine Freundin, ihn vor den Traualtar zu schleppen. Es läuft nämlich gerade ausgesprochen…
5 Notizen

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2018
Der Dreizehnjährige, der auf die Waage stieg und sich um den Verstand verliebte "Rückwärts durch die Beine betrachtet ist die Welt immer am interessantesten." Dieses Lebensmotto beschert dem jungen Mann…
3 Notizen

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2006
Seit fünfzehn Jahren studiert Vittorio Kowalski wie besessen das Wetter in einem fernen Alpendorf. Er kennt die Hoch-und Tiefwetterlagen eines jeden Datums auswendig, ist mit den täglichen Luftdruckschwankungen,…
5 Notizen

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2012
"Als ich mich das erste Mal verliebte, war ich in England, und da ist die Rinderseuche ausgebrochen. Als ich mich das zweite Mal verliebte, war ich in China, und da ist die Vogelgrippe ausgebrochen. Und…
4 Notizen

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2009
Der Brenner, Expolizist und Exdetektiv, hat endlich einen guten Job gefunden. Noch nie im Leben hat er sich so wohlgefühlt. Aber es wäre nicht der Brenner, wenn es lange dauern würde, bis wieder was passiert.…
7 Notizen

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016
Aus dem Französischen von Nicolaus Bornhorn. George Steiner, der unnachgiebige Denker, polyglotte Intellektuelle und scharfzüngige Kritiker, gibt im Gespräch mit Laure Adler Einblick in sein Leben und…
3 Notizen