Rin Usami

Kankos Reise

Roman
Cover: Kankos Reise
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2025
ISBN 9783462005967
Gebunden, 176 Seiten, 20,00 EUR

Klappentext

Aus dem Japanischen von Luise Steggewentz. In ihrem neuen Roman Rin Usami einen Einblick in die Psyche einer jungen Frau, die die Anforderungen der Gesellschaft und ihrer Familie bewältigen muss. Die siebzehnjährige Kanko ist überfordert: Sowohl in der Schule als auch zu Hause kommt sie nicht hinterher und hat kaum Freunde. Sie leidet an Depressionen und muss sich zudem um ihre Mutter kümmern, die alkoholkrank ist und mit den Spätfolgen eines Schlaganfalls zu kämpfen hat. Ihre beiden Brüder sind von zu Hause ausgezogen und übrig bleibt nur der gewalttätige Vater, der ihr auch keine Hilfe bieten kann.Als seine Mutter verstirbt, unternimmt die Familie einen Roadtrip zur Beerdigung. Auf dieser Fahrt werden nicht nur die Familiendynamiken sichtbar, sondern auch die Tatsache, dass jedes Familienmitglied sein eigenes Päckchen zu tragen hat. Obwohl die Situation mehrmals zu eskalieren droht, kann sich die Familie zusammenreißen, und für Kanko besteht am Ende sogar die Aussicht auf Besserung.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16.07.2025

Rezensent Steffen Gnam lobt Rin Usamis neuen Roman als ein beeindruckendes Stück "Healing Fiction", das familiäre Dysfunktion und seelische Versehrtheit auf kluge und poetische Weise verhandelt. Im Zentrum steht eine Autofahrt zur Trauerfeier der Großmutter, die zur "ungesunden Reise" einer zerrütteten Familie wird - ein Kokon aus Nähe, Schmerz und unausgesprochenem Groll, staunt der Kritiker. Besonders hebt Gnam hervor, wie die Autorin Empathie, Gewalt und die Unmöglichkeit, nicht zu verletzen, thematisiert. Der Roman changiert zwischen Naturmystik, japanischer Spiritualität und Gesellschaftskritik und formuliert mit der Idee eines "Moratoriums im Auto" sogar eine neue Form von Geborgenheit - ein tiefgründiger, berührender Text über moderne Verletzlichkeit, lobt Gnam zuletzt. 

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…