Die Fortsetzung von Satoshi Yagisawas Roman "Die Tage in der Buchhandlung Morisaki" hat eine besondere Wirkung auf Rezensentin Karoline Heinzl, und zwar trotz kalenderspruchartiger Lebensweisheiten. Im Mittelpunkt steht wieder die Buchhandlung von Takako-chans Onkel in Jinbocho, einem Stadtteil von Tokio - ein Zufluchtsort für Takako-chan und ihre schrulligen Bekannten. Die melancholische, ruhige Atmosphäre wird zur "perfekten Kulisse" für die Verarbeitung von Themen wie Trauer, Freundschaft und Familie, lesen wir. Bücher und die Geschichten vom schrulligen Onkel ermöglichen den Figuren Flucht vor der Realität. Charlotte Scheurer übersetzt den Roman "flüssig leicht" - besonders die Dialoge klingen natürlich und lassen das japanische Original durchscheinen, schwärmt die Kritikerin. Yagisawa gelingt ein Wohlfühlbuch mit emotionaler Tiefe, es lädt zum Verweilen ein und lässt den Alltag vergessen, schließt Heinzl.