Aus dem Französischen von Eliane Hagedorn und Bettina Runge. Als Hitler an die Macht kam, hatte die Fremdenfeindlichkeit bereits ihren festen Platz in der deutschen Gesellschaft. Der Niederlage im Ersten Weltkrieg, herbeigeführt durch eine Armee, die größtenteils aus afrikanischen Soldaten bestand, folgte die "schwarze Schmach", die Besetzung des Rheinlands durch eben diese kolonialen Truppen. Mit der Machtübernahme Hitlers wurden allen Schwarzen Deutschen die Bürgerrechte entzogen. Schon bald wurde das Leben für mehr als fünftausend Menschen aufgrund ihrer Hautfarbe zur Hölle. Die wichtigste rassenpolitische Grundlage für die Entrechtungen, Zwangssterilisationen und Ermordungen Schwarzer Zivilisten, Soldaten und Widerstandskämpfer in der NS-Zeit wurde allerdings viel früher, nämlich schon in der deutschen Kolonialzeit, gelegt. Auch der Begriff "Konzentrationslager" tauchte damals zum ersten Mal auf.
"Harte Schicksale, himmelschreiendes Unrecht und grenzenlose Gemeinheit" hat Rudolf Walther in diesem Buch erlebt, mit dem der Journalist Serge Bile an die schwarzen Opfer des Nationalsozialismus erinnert. Wieviele Afrikaner oder schwarze Deutsche der Vernichtungspolitik des NS-Regimes anheimfielen, ist nicht bekannt, doch es traf Schwarze mit französischen Pass ebenso wie mit deutschem, die Kinder von farbigen Besatzungssoldaten aus dem Rheinland ebenso wie in Berlin lehrende Wissenschaftler. Nach einem einleitenden Kapitel über die Verfolgung von Schwarzen seit Beginn des Kolonialismus widmet sich Blie vor allem Einzelschicksalen wie dem aus Tansania stammenden Mohamed Bayume Husen, der als ehemaliges Mitglied der Kolonialarmee und späterer Suaheli-Dozent in Sachsenhausen umgebracht wurde. Eine Ungenauigkeiten sind Walther aufgefallen, doch will er sie dem Buch nicht negativ ankreiden.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…