Mafiös und lumpenproletarisch geht es in dem schnell und szenisch geschriebenen ensemblehaften Roman des Argentiniers Sergio Olguin zu, informiert uns Andreas Fanizadeh, der aus der mitreißenden Mischung aus Kriminal- und Sozialgeschichte Erkenntnisgewinn gezogen hat. Aus "sehr männlicher Erzählperspektive" wird der meist vergebliche Versuch junger Männer geschildert, den Absprung aus dem Vorort Lanus in die inneren Bezirke von Buenos Aires zu schaffen, wobei der soziale und territoriale Aufstieg noch am leichtesten über Außenseitertum und Sexualität zu erreichen ist, wie am Beispiel des Transsexuellen Raphael aufgezeigt wird. Weil es den Protagonisten an einer "mythischen und transzendierenden Idee der Selbstermächtigung" fehlt und die materiellen Verheißungen der Metropole im Mittelpunkt des Begehrens stehen, fallen die Akteure immer wieder hinter sich zurück und damit zurück nach Lanus, so der Rezensent.