
Ullstein Verlag, Berlin 2025
Aus dem Englischen von Peter Torberg. Ein Roman aus John Le Carrés Circus. Als im Frühling 1963 in London ein russischer Spion zu den Briten überläuft, sieht sich der Secret Service gezwungen, den Spitzenagenten…

Suhrkamp Verlag, Berlin 2025
Aus dem Englischen von Astrid Arz. Heather Berriman, genannt Bird, arbeitet für eine allen britischen Geheimdiensten zugeordneten Abteilung, die sich um Maulwürfe und Korruption in den Diensten kümmern…

Argument Verlag, Hamburg 2025
Aus dem Englischen von Else Laudan. Fünf Studentinnen fahren zum Auswärtsspiel nach Kansas. Ihr Team siegt, es wird gefeiert. Am nächsten Morgen sind es nur noch vier. Privatdetektivin V. I. Warshawski…

Dörlemann Verlag, Zürich 2025
Aus dem Englischen von Antje Kaiser. Dörlemann. Alles beginnt mit einem gemütlichen Abendessen in den ehrwürdigen Hallen eines Oxforder College. Die Professoren genießen das angeregte Gespräch mit ihrem…

Suhrkamp Verlag, Berlin 2025
Aus dem Englischen von Karin Diemerling. Herausgegeben von Thomas Wörtche. East London, Herbst 2023. Emmett, ein Schwarzer Jugendlicher, wird wegen Mordes an einem weißen Krankenpfleger verhaftet. Die…

Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2019
Aus dem Englischen von Kristof Kurz. Fionas rätselhaftester Fall: Excalibur, das Schwert von König Artus. Wer hat es gefunden? Wer tötet dafür? Endlich wieder eine interessante Leiche für Fiona Griffiths:…

Folio Verlag, Wien - Bozen 2025
Aus dem Englischen von Cathrine Hornung. Generation Z, rechte Denkfabriken und ein Mordfall. Finstere politische Machenschaften rütteln das langweilige Leben der jungen Phyl auf: Der Journalist Christopher…
3 Notizen

Diogenes Verlag, Zürich 2025
Aus dem Englischen von Stefanie Schäfer. Sarah Tucker lebt in einem beschaulichen Vorort von Oxford, in der Rolle als Hausfrau gestrandet. Als jedoch nach einer Explosion in der Nachbarschaft ein Kind…

Suhrkamp Verlag, Berlin 2025
Jeder Jäger sollte damit rechnen, dass sich die Beute gegen ihn wendet. Sechs Jahre konnten sie sie wegsperren. Sechs Jahre konnten sie nachts ruhiger schlafen. Sechs Jahre mussten sie nicht nervös über…

Droschl Verlag, Graz 2025
Aus dem Spanischen von Manfred Gmeiner. Es beginnt in Peru, als der amerikanische Filmemacher George Bennett an dem Tag, an dem der Anführer der Guerillagruppe Sendero Luminoso gefangen genommen wird,…
5 Notizen

Suhrkamp Verlag, Berlin 2025
Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger. Das literarische Gegenstück zu Martin Scorceses Gangs of New YorkManhattan, NYC, 1883-1919. Nachdem das Waisenkind Ben Ravage aus einer Hölle von Waisenhaus gerettet…

Rowohlt Verlag, Hamburg 2025
Aus dem Italienischen von Barbara Kleiner und Felix Mayer. Eric Delarue, Geschäftsführer eines Stahlwerks, wird durch einen Kopfschuss lebensgefährlich verletzt. Wer hat den attraktiven Kunstsammler,…