Stevan Tontic

Sonntag in Berlin

Autobiografische Erzählung
Cover: Sonntag in Berlin
Landpresse, Weilerswist 2000
ISBN 9783930137749
Gebunden, 40 Seiten, 7,67 EUR

Klappentext

Aus dem Serbischen von Iris Bessin.

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 13.01.2001

Jörg Drews zeigt sich in seiner einfühlsamen Besprechung sehr angetan von dem Buch des serbischen Autors, der in Berlin im Exil lebt. Er nennt Tontic, der sowohl als Lyriker als auch als Übersetzer deutscher Autoren ins Serbische hervorgetreten ist, einen Glücksfall für die Literatur und lobt seinen Prosamonolog, weil er über "persönliche Reminiszenz oder gar Sentimentalität" hinausgeht: Tontic habe die grundsätzliche Problematik, die der Jugoslawienkrieg bis in die zwischenmenschlichen Beziehungen hinein getragen hat, thematisiert. Seine Spaziergänge durch Berlin seien in einer "verschreckten und sich selbst verspottenden, ratlosen und zärtlichen" Sprache verfasst, in der nicht nur das Exil , sondern auch die Möglichkeiten reflektiert wurde, durch Literatur aus der inneren Isolation auszubrechen, so der Rezensent beeindruckt.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…