Herausgegeben von Iwan-Michelangelo D'Aprile. "Der moderne Mensch, angestrengter wie er wird, bedarf auch größerer Erholung. Findet er sie?" Mit dieser verblüffenden Frage schlägt Fontane 1873 neue erzählerische Wege ein. Entstanden sind kluge, vergnügliche Geschichten, die er selbst als "Short Stories" bezeichnete. Die schönsten sind hier versammelt und laden dazu ein, aus dem alltäglichen Wahnsinn herauszutreten und sich auf die Suche nach dem Glück zu machen. Die Beobachtungen eines wachen Zeitzeugen, der sein bis heute gültiges Plädoyer zum Besten gibt.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 08.12.2023
Rezensent Helmut Böttiger kann kaum fassen, wie leichtfüßig und "zukunftssicher" Theodor Fontane in seinen kurzen Texten rüberkommt. Dass Fontane als erster den Begriff der "Short Stories" im deutschen Sprachraum verwendete nur nebenbei. Wie er den Begriff füllt, ist für Böttiger eine kleine Sensation. Die laut Böttiger gut versteckt im Werk zu findenden Texte über die chinesische Botschaft in Berlin, Gespräche im Zug oder amerikanische Touristen in Rom (positiv!) zeugen allesamt von der Aufgeschlossenheit und Hellsichtigkeit ihre Verfassers, versichert der Rezensent durchaus glaubhaft. Fontanes Parlando-Sound gefällt ihm auch gut.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…