Vor langer Zeit lebte der Neunfarbige Hirsch sorglos und glücklich am Ufer des Yangze-Flusses. Uneigennützig und hilfsbereit rettete er eines Tages einen Mann aus dem reißenden Fluss, der zu ertrinkten drohte. Anstatt sich belohnen zu lassen, nimmt ihm der Hirsch ein Versprechen ab. Es dauert nicht lange, bis sich der Mann zwischen dem gegebenen Wort und seiner Habgier entscheiden muss. Eine alte chinsische Legende über Versprechen und Verrat, in der das Gute und die Moral siegen.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.04.2010
Voll des Lobs ist Rezensent Steffen Gnam für Yaxin Yangs Kinderbuch "Der Neunfarbige Hirsch", in dem die chinesische Künstlerin eine alte chinesische Fabel um Verrat, Eitelkeit und Einsicht auf hinreißende Art und Weise wiederbelebe. Die Bilder zeichnen sich für den Rezensenten durch die gelungene Mischung von traditioneller Tuschetechnik und digitalen "Ausdrucksmedien" aus. Auch die Wahl von Motiven, die eine kosmische Verbundenheit von Mensch und Natur spiegeln, das Spiel mit chinesischer Zahlen- und Farbsymbolik und die märchenhaften Atmosphäre des Buchs haben Gnam bezaubert. Man könne das Buch übrigens auch als Kritik an alle menschlichen Maßstäbe beiseite fegenden Großprojekten wie dem Dreischluchtenstaudamm lesen. Das Fazit des Rezensenten: "Ein Bilderbuch voller Magie, Poesie - und nicht zuletzt versteckter Ironie".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…