zuletzt aktualisiert 01.06.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Uebersetzer" (und ähnliche Begriffe)
Rubrik: 9punkt - 39 Presseschau-Absätze - Seite 2 von 3
9punkt
04.03.2022
[…]
Tag 9 in Putins Krieg gegen die Ukraine ist angebrochen. Putin scheint fest entschlossen, eine Apokalypse anzurichten. Laut New York Times (hier), Guardian (hier) und Spiegel online (hier) lässt der r
[…]
9punkt
02.07.2021
[…]
Mit leichtem Grausen berichtet Friederike Böge, die Chinakorrespondentin der FAZ, von der mit stalinistischem Brimborium inszenierten Parade zum hundertsten Geburtstag der KP Chinas: "Die Bilder wirke
[…]
9punkt
23.06.2021
[…]
Der Historiker Jacob Eder, Professor für Geschichte an der Barenboim-Said Akademie in Berlin-Mitte, macht A. Dirk Moses' "Katechismus der Deutschen" in geschichtedergegenwart.ch zwar ein paar pflichts
[…]
9punkt
08.06.2021
[…]
Übersetzer haben manchmal einen intimeren Kontakt zu einem Text als selbst der Autor - sie sehen, wie ein Text strukturiert ist, und ob er funktioniert. Im Gespräch mit Martina Meister von der Welt sp
[…]
9punkt
07.05.2020
[…]
Katja Gloger widmet sich auf einer Seite in der Zeit dem besonders dunklen Los der sowjetischen Kriegsgefangenen, das - nach einem Wort Joachim Gaucks - bis heute im "Erinnerungsschatten" liegt: "Zwis
[…]
9punkt
28.04.2020
[…]
Im Perlentaucher protestiert der Autor, Übersetzer und Filmemacher Laszlo Kornitzer gegen die anhaltende Subventionierung Ungarns durch die EU. In einem Brief an Ursula von der Leyen schreibt er: "Ung
[…]
9punkt
13.02.2020
[…]
Informationen und Fakten werden demnächst privatisiert. Ihre Zirkulation im Netz wäre nur möglich, wenn man Lizenzverträge mit Zeitungen und Zeitschriften schließt. So mutet jedenfalls an, was Friedhe
[…]
9punkt
29.01.2020
[…]
Künstliche Intelligenz wird der babylonischen Sprachverwirrung ein Ende bereiten. Künftige Generationen werden gar nicht mehr wissen, was eine Fremdsprache ist, weil es reicht, in der Muttersprache zu
[…]
9punkt
13.09.2019
[…]
Normseitenhonorare für Übersetzer weiter gesunken, meldet der Buchreport. Die Honorare pro Seite hätten im Schnitt im Jahr 2001 bei 22 Euro gelegen, nun seien sie auf 18,72 Euro gesunken (nachdem sie
[…]
9punkt
07.01.2019
[…]
Die Philosophin Silvia Jonas, Fellow am Munich Center for Mathematical Philosophy der LMU, empfiehlt in der SZ der allgemeinen Öffentlichkeit, sich bei Streitigkeiten ein Beispiel an den Mathematikern
[…]
9punkt
27.10.2018
[…]
Brasilien wird einen Rechtsextremen zum Präsidenten wählen, Nicaragua erschießt seine Demonstranten, und aus Honduras hat sich eine Armutskarawane auf den Weg in die USA gemacht: SZ-Korrespondent Seba
[…]
9punkt
26.05.2018
[…]
Die Probleme der Welt sind zu komplex geworden, als dass ein Staat sie im Alleingang lösen könnte. Der italienische Philosoph Roberto Esposito dringt in der NZZ in einem großen Essay und mit Verweis a
[…]
9punkt
10.04.2018
[…]
Caroline Fetscher inspiziert für den Tagesspiegel die Unterzeichner der "Gemeinsamen Erklärung 2018", die bekanntlich von Vera Langsfeld lanciert und unter anderem von Uwe Tellkamp und Thilo Sarrazin
[…]
⊲
⊳