zuletzt aktualisiert 11.06.2024, 14.30 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Uebersetzer" (und ähnliche Begriffe)
Rubrik: Efeu - 134 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 11
Efeu
25.05.2024
[…]
Nach wie vor nicht ausdiskutiert ist Ronya Othmanns und Juliane Lieberts Insiderbericht über die Jurybesprechungen des Internationalen Literaturpreises. Nele Pollatschek arbeitet den Fall in der SZ no
[…]
Efeu
22.05.2024
[…]
Bestellen Sie bei eichendorff21!Beim fünften Mal hat es geklappt: Jenny Erpenbeck gewinnt - gemeinsam mit ihrem Übersetzer Michael Hofmann - als erste Deutsche für ihren Roman "Kairos" den Booker Priz
[…]
Efeu
16.05.2024
[…]
Juliane Liebert und Ronya Othmann erzählen in der Zeit komplett aus allen Wolken gefallen von den loriot-artigen Bizarrerien, derer sie vergangenes Jahr als Mitglieder der Jury für den Internationalen
[…]
Efeu
03.05.2024
[…]
Ariadne auf Naxos am NTM. Foto: Christian Kleiner.Auf ins Nationaltheater Mannheim, ruft die begeisterte Judith von Sternburg (FR), nachdem sie Yona Kims Inszenierung der Hofmannsthal- und Strauss-Ope
[…]
Efeu
24.04.2024
[…]
PEN America announces the cancellation of its annual Literary Awards ceremony, and releases the names of its 2024 award finalists and winners: https://t.co/vAYX2tAUHH- PEN America (@PENamerica) April
[…]
Efeu
30.03.2024
[…]
Miya Masaoka im Savvy Contemporary. Bild: InstagramSchwer ins Denken kommt Niklas Maak in der Ausstellung "Refuge in the Vegetal World" der amerikanischen Klangkünstlerin Miya Masaoka, zu sehen derzei
[…]
Efeu
16.03.2024
[…]
Jayrôme Robinet denkt in der taz über das Bearbeiten von Kinderbuch-Klassikern nach, um künftigen (Vor-)Lesegenerationen unliebsam gewordene Begriffe oder klischierte Illustrationen zu ersparen - und
[…]
Efeu
15.01.2024
[…]
Der russische Dichter Lew Rubinstein ist den Folgen eines Verkehrsunfalls erlegen, den er vor einigen Tagen in Moskau erlitten hat. Schon in der "tiefsten Agonie des Sowjetimperiums" setzte er sich zu
[…]
Efeu
18.10.2023
[…]
Heute öffnet die Frankfurter Buchmesse für die Öffentlichkeit ihre Tore. Die Veranstaltung muss sich auch in diesem Jahr wieder zu großen, politischen Krisen verhalten: Früher waren es rechte Verlage,
[…]
Efeu
16.10.2023
[…]
Die Feuilletons reichen ihre Nachrufe auf die bereits am Freitag gestorbene Literaturnobelpreisträgerin Louise Glück nach. Dass man ausgerechnet ihr, die ihre Sprache immer wieder gehäutet und dabei j
[…]
Efeu
10.08.2023
[…]
Der Übersetzer Juri Durkot bekräftigt in der Welt, dass Tolstoi, Puschkin und Majakowski in ukrainischen Stadtbildern nichts mehr verloren haben - entsprechende Straßennamen und Denkmäler seien ein Au
[…]
Efeu
15.07.2023
[…]
Für Außenstehende mag es absurd wirken, dass die 160.000 Mitglieder der US-Schauspielgewerkschaft in den Streik treten (unser erstes Resümee). Sind da in Hollywood nicht alle Multimillionäre? Denkste,
[…]
Efeu
14.07.2023
[…]
Die vor 40 Jahren erschienene Erzählung "Carmen Nova" liegt allein bibliothekarisch vor und dies auch nur in zwei Exemplaren und dann auch nur in einer deutschen Übersetzung. Laut Cover wird sie Umber
[…]
⊳