zuletzt aktualisiert 12.06.2024, 09.32 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Uebersetzer" (und ähnliche Begriffe)
Rubrik: Feuilletons, Stichwort: Geld - 13 Presseschau-Absätze
Feuilletons
03.01.2014
[…]
Der Schriftsteller Alberto Nessi ist mit seinem Übersetzer-Freund Eugenio Solonovich und dem Schriftsteller Michail Schischkin von Moskau nach Nischni Nowgorod gereist, der Geburtsstadt Maxim Gorkis.
[…]
Feuilletons
09.11.2013
[…]
Im Leitartikel auf der Seite eins warnt Jürgen Kaube vor einem Internetministerium. Auch wenn unbestritten sei, dass ein Ansprechpartner für dieses Thema nötig sei, plädiert er für Dezentralisierung:
[…]
Feuilletons
10.10.2009
[…]
Kirsten Küppers und Dirk Knipphals erzählen, wie die deutsche Übersetzung von Walt Whitmans Klassiker "Leaves of Grass" entstand. Sie haben den Übersetzer Jürgen Brocan ebenso wie seinen Lektor und de
[…]
Feuilletons
27.02.2009
[…]
Enver Robelli erzählt die Geschichte des Schweizer Historikers Oliver Jens Schmitt, der eine Studie über Skanderbeg (1405 bis 1468), den albanischen Nationalhelden vorlegte und mit Hinweis auf den sl
[…]
Feuilletons
23.09.2008
[…]
Bewegt und rundum glücklich resümiert Reinhard J. Brembeck die letzten Konzerte des Berliner Musikfestes im Flughafen Tempelhof. Unter anderem spielten die Berliner Philharmoniker Stockhausens "Grupp
[…]
Feuilletons
19.09.2007
[…]
Alle debattieren jetzt über die Konvertiten, die vom Christentum zum Islam übergetreten sind, dabei gibt es weit mehr Muslime, "die ihre überlieferte Religiosität allmählich aufgeben und sich so weit
[…]
Feuilletons
09.02.2007
[…]
Im Übersetzerstreit wehrt sich Burkhart Kroeber gegen den Vorwurf von Joachim Güntner in der NZZ vom 7. Februar, nur die "Unterprivilegierten" müssten von 1.000 Euro im Monat leben, wie Kroeber zuvor
[…]
Feuilletons
07.02.2007
[…]
Brigitte Grosse, Übersetzerin von Georges-Arthur Goldschmidt, macht sich im Honorarstreit für Übersetzer stark für die Berufsgruppe, die im Verlagswesen am Ende der Nahrungskette steht. "Die gestiegen
[…]
Feuilletons
22.01.2007
[…]
Auf der Meinungsseite kann sich Dilek Zaptcioglu nicht vorstellen, dass der 17-jährige mutmaßliche Mörder des türkisch-armenischen Journalisten Hrant Dink die Tat allein geplant hat. "Das Bild, das v
[…]
Feuilletons
17.03.2005
[…]
"Der 40 Jahre alte Mythos des Eigenheims ist der Mythos von Wiederaufbau, Prosperität und Wirtschaftswunder. Auch der von Individualität und Freiheit," seufzt Gerhard Matzig Richtung Bundeskanzleramt
[…]
Feuilletons
14.08.2004
[…]
Die Süddeutsche hört ein Rumoren im deutschen Ethikrat, der nun, so jedenfalls wird kolportiert, unter der Führung von Jens Reich das therapeutische Klonen erlauben will. Für Alexander Kissler der Unt
[…]
Feuilletons
15.05.2003
[…]
Die Zeit bringt uns heute einen Strauß interessanter Artikel. Nicht neu, aber recht faszinierend zum Beispiel die Geschichte eines Buchs mit dem unspektakulären Titel "Die syro-aramäische Lesart des K
[…]
Feuilletons
25.01.2002
[…]
Die FR schwenkt üppig das Taschentuch. Von dem am Mittwoch verstorbenen Pierre Bourdieu verabschieden sich nicht weniger als sechs BeiträgerInnen, darunter sein deutscher Übersetzer Bernd Schwibs (hie
[…]