zuletzt aktualisiert 08.06.2024, 10.14 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Türen"
Rubrik: Bücher der Saison - 2 Artikel
Lyrik
Bücher der Saison
13.11.2019
[…]
an die Klang und Rhythmus des polnischen Originals gelungen nachbildende Übersetzung von Uljana Wolf und Michael Zgodzay. Hm, irgendwie klingt es so, als sei der Klappentext zu Monika Rincks "Alle
Türen
" (bestellen) bereits Teil des lyrischen Projekts: "Alles liegt offen da, das Licht ist silbern, die Tage überblenden, niemand verlässt den Raum. Monika Rinck lenkt ihre Aufmerksamkeit auf die Frau als
[…]
Bücherherbst 2008
Bücher der Saison
04.12.2008
[…]
spürbar beeindruckt: "Es ist ein islamisches 'Waste Land', in dem allein noch die Albträume gedeihen. Auch ein islamisches 'Draußen vor der Tür', dessen Cantus firmus das fast unhörbare Zuziehen von
Türen
bildet, die sich sachte, doch unerbittlich wie Sargdeckel schließen", schrieb die Welt. Für die SZ hat Mungan "fundamentalistisches Gedankengut besser auf den Punkt gebracht als jeder Kopftuchstreit"
[…]