zuletzt aktualisiert 27.04.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Polen"
Rubrik: Efeu, Stichwort: Polnische Literatur - 9 Presseschau-Absätze
Efeu
24.02.2024
[…]
radikalen menschlichen Unvollkommenheit?" In der digitalen "Bilder und Zeiten"-Beilage der FAZ empfiehlt der Schriftsteller Artur Becker den deutschen Übersetzern die Lyrik des hierzulande kaum bekannten
Polen
Krzysztof Siwczyk. Dessen Gedichte und Essays erzählen insbesondere in jüngsten Jahren mit "realitätsbesessener Präzision schmerzvoll und eindringlich von unserem endlichen Dasein, dessen Freuden,
[…]
Personen ohne Eigenschaften, lauter 'Niemande' beschrieben, deren Austauschbarkeit zur Norm geworden ist." Außerdem: Thomas Combrink erinnert im "Literarischen Leben" der FAZ an das Buch "Reise in
Polen
", für das sich Alfred Döblin vor 100 Jahren auf die Spuren des jüdischen Lebens in Osteuropa begeben hatte. Ines Maria Eckermann streift für den Tagesspiegel durch die belgische Comicszene. "Bilder
[…]
Efeu
18.07.2023
[…]
über sein Verhältnis zu
Polen
: "Für mich persönlich bedeutet es zunächst etwas Privates, Intimes, Liebevolles. Kulturell bedeutet es, dass ich eine andere Art des Verständnisses für Nachbarvölker habe, von denen die meisten hier wenig wissen, was ich bis heute sehr verblüffend finde. Es ist doch ein Terrain, auf dem es regen Austausch gab. Es gab immer Deutsche dort und
Polen
hier. Wir waren jahrhu
[…]
Efeu
02.08.2021
[…]
In der NZZ stellt Marta Kijowska den in
Polen
immer noch sehr beliebten polnisch-jüdischen Autor Leopold Tyrmand (1920-1985) vor, dessen Roman "Filip" jetzt auf Deutsch erschienen ist: "Einst galt er als ein Enfant terrible der polnischen Literatur, heute ist er eine ihrer größten Legenden ... Sein bekanntester Roman ist der Großstadtkrimi 'Der Böse' (1956), in dem er außer einer spannenden Handlung
[…]
Efeu
23.03.2021
[…]
hohe Ton der Dichtung bedeute keine Schwäche, sondern Sorge um Schönheit, Ästhetik und Wortfreiheit, und den Ausdruck Herbert Marcuses vom 'Terror der Toleranz' habe er erst dann verstanden, als in
Polen
2015 Rechtskonservative an die Macht gekommen seien." Paul Ingendaay bewundert in FAZ Zagajewskis Zurückhaltung: "Wenn er spürte, dass seine Zeilen auf seine Zuhörer stark wirkten, blieb er diskret
[…]
Efeu
15.03.2021
[…]
Bruch kommt es aber 1968 im Haus der beiden Übersetzer John und Bogdana Carpenter in Berkeley. Nach einem fürchterlichen Trinkgelage (Milosz trank Whisky, Herbert Wein) habe Milosz ironisch gesagt,
Polen
möge doch die nächste sowjetische Republik werden, was seinen Freund zur Weißglut brachte. Er warf Milosz mangelnden Patriotismus vor, kritisierte ihn dafür, dass er während des Zweiten Weltkriegs den
[…]
Efeu
19.10.2019
[…]
linksliberal auftretende Autorin bis in höchste Ränge und Ämter der rechtsnationalistischen PiS-Partei ihre Leser hat. Ihr Leben und Werk entziehe sich "einer klaren politischen Zuordnung, wie auch
Polen
in keine politisch-kulturelle Ost-West-Landkarte passt. ... Ihre literarischen Arbeiten sind von einem bildstarken Mystizismus geprägt, sie greifen, jenseits des Rationalen, auf religiöse Traditionen
[…]
Efeu
17.10.2019
[…]
Schreibweise', eine écriture blanche, wie sie auch den Pariser Autoren des Nouveau Roman und ihrem Chefinterpreten Roland Barthes vorschwebte." Für die SZ wirft Florian Hassel einen Blick ins benachbarte
Polen
, wo in Branche und Öffentlichkeit ordentlich die Sektkorken knallen. Und: Finanzminister Jerzy Kwieciński hat nun bekundet, ein Gesetz auf den Weg zu bringen, dass Tokarczuks Preisgeld steuerfrei machen
[…]
Efeu
11.10.2019
[…]
über das Historische und Vordergründig-Völkerverständigende hinaus", fügt dem Richard Kämmerlings in der Welt hinzu. In
Polen
eckt sie derweil an, erklärt Gerhard Gnauck in der FAZ, sie zählt zu den "schärfsten Kritikern im Land. Nach Erscheinen der 'Jakobsbücher' sagte sie, die
Polen
als Nation, als 'Kolonisatoren (ihrer östlichen Nachbarvölker), Sklavenhalter und Mörder von Juden' hätten 'furchtbare
[…]
"Grenzüberschreiterin" (taz), nicht zuletzt eine "Raumzeitreisende" (ZeitOnline). Sie steht für "Phantasie und Provokation" (FAZ) - kurz: allgemeine Zustimmung. Für NZZ-Kritiker Ulrich M. Schmid zeigt sich
Polen
erneut als "literarische Supermacht. ... In ihren kunstvoll komponierten Erzähltexten schafft Olga Tokarczuk eine neue Sprache für die Herausforderungen einer geschichtsbelasteten prekären Gegenwart
[…]
Efeu
02.06.2014
[…]
die Geschichte eines morpiumsüchtigen Reserveoffiziers, dessen dekadente Welt 1939 zusammenbricht, so Kijowska: "Es ist aber auch ein herrlich provokanter und respektloser Antiheld, mit dem sich in
Polen
vor allem junge Leser identifizieren konnten - weil sie damit einige Antworten auf ihre Zweifel bekamen, ob es sich bei der Kriegsgeneration wirklich um lauter Helden und Märtyrer handelte. Und weil
[…]