zuletzt aktualisiert 21.06.2024, 14.17 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Übersetzung"
Rubrik: Fallende Blätter, Stichwort: Denkmalschutz - 1 Artikel
Brot statt Spiele
Fallende Blätter
25.09.2003
[…]
Klassikers erscheint, dann geht es vielleicht weniger darum (ich sage nicht, dass es nicht auch darum gehen kann), die eigene Interpretation endlich an den Mann zu bringen, als sich mit eben dieser
Übersetzung
zu beschäftigen. Ein Feuilleton, das dies beherzigen würde, hätte wenig Gelegenheit sich zu überleben. Wer diese Forderungen stellt, und darauf bestehe ich, ist unerheblich. Die dürftige Resonanz
[…]
Von
Barbara Jantzen