zuletzt aktualisiert 15.06.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Übersetzung"
Rubrik: Im Kino, Stichwort: Die Jagd Nach der Million - 1 Artikel
Grüne Masse
Im Kino
13.08.2021
[…]
Biografien, die sich in dem Film kreuzen, wie in seiner Überlieferungsgeschichte ist er zudem eine Erinnerung daran, wie paneuropäisch der Verleihmarkt der Stummfilmzeit war. Die unkomplizierte
Übersetzung
der Zwischentitel ermöglichte den Export, ohne den Aufwand für Synchronisation betreiben zu müssen. Die restaurierte Fassung, die Anke Mebold und Oliver Hanley 2018 für das DFF erstellt haben und
[…]
Von
Karsten Munt, Fabian Tietke