Artikel
Suchwort: "Leben"
Rubrik: Literarischer Rettungsschirm für Europa, Stichwort: BRD - 1 Artikel
Literarischer Rettungsschirm für Europa 19.09.2012 […] Afrikapolitik des ehemaligen Warschauer Paktes unternommen habe, stieß ich wiederholt auf Hinweise für den ruhmreichen Beitrag der BRD zu den Kriegsanstrengungen Portugals in Afrika … Nichts ist umsonst im Leben. Der Kalte Krieg hatte einen zweiten Eisernen Vorhang nach Westen, und zwar in den Pyrenäen: den Eisernen Vorhang der Reaktion, symmetrisch zu dem Eisernen Vorhang der Revolution im Osten. Und wenn […] nach Afrika in den Krieg ziehen zu müssen,
- Etwas zu verzollen?
rechtzeitig, um vielleicht zu studieren und nicht nur seine Ausbildung zum Volksschullehrer zu machen, rechtzeitig, um in "Europa" zu leben und nicht in der Mittelmäßigkeit,
- Noch nicht, träum noch ein bisschen.
aber er hat nicht geantwortet und ich habe nie mehr gefragt.
Bis heute habe ich das Gefühl, ich habe ihn verletzt. Oder aber […] Juli 2012
Übersetzt aus dem Portugiesischen von Inés Koebel
----------
(1) Processo Revolucionário Em Curso (Laufender Revolutionärer Prozess): Sozialpolitische, kurz nach der Nelkenrevolution ins Leben gerufene Bewegung linker Parteien und Organisationen, die u. a. die Nationalisierung von Banken, Transport- und Kommunikationswesen sowie verschiedener Industriezweige und die Stärkung der Gewerkschaften […] Von
Pedro Rosa Mendes