Artikel
Suchwort: "Hass"
Rubrik: Mord und Ratschlag - 10 Artikel
Mord und Ratschlag 18.10.2010 […] Kriminaltheater, wo alte Damen ihre Pralinen oder Holunderweine mit Arsen, Strychnin oder Zyankali versetzen. Silvina Ocampo und Adolfo Bioy Casares aber haben in ihrem 1946 erstmals veröffentlichten Buch "Hass der Liebenden" noch die Gifte in so vielen verschiedenen Dosierungen verteilt, dass allein diese virtuose Handhabung die Neuauflage dieses Klassikers der argentinischen Kriminalliteratur vollauf re […] verwechselt. Wenn ein Buch uns von einem präparierten Vogel erzählt und später von verschwundenem Schmuck, welches andere Versteck könnte der Autor dann noch wählen, ohne sich lächerlich zu machen?"
"Der Hass der Liebenden", dieser einzige 1946 von Silvina Ocampo und Adolfo Bioy Casares gemeinsam geschriebene Roman, ist der mit Abstand intelligenteste und modernste Krimi, der in diesem Jahre aus Argentinien […] wessen verhindert wurde. Man spinnt sich dazu selbst was zusammen und dass man dazu überhaupt Lust hat, hebt diesen Krimi unter vielen anderen doch heraus.
Silvina Ocampo, Adolfo Bioy Casares: Der Hass der Liebenden. Roman. Aus dem Spanischen von Petra Strien-Bourmer. Manesse Verlag, München 2010, 188 Seiten, 18,95 Euro ()
Guillermo Orsi: Im Morgengrauen. Kriminalroman. Aus dem Spanischen von Matthias […] Von
Thekla Dannenberg