Artikel
Suchwort: "Roman"
Rubrik: Mord und Ratschlag - 188 Artikel - Seite 1 von 15
Mord und Ratschlag 15.02.2021 […] Beglaubigung. Kröger erforscht mit ihrem Roman auch die Sprache jener Zeit: Bürokratische Abstraktion, selbstgefällige Jovialität, idealistische Schwärmerei, biederer Familiensinn, Hamburger Dialekt - Kröger beherrscht alle Register, in denen sich deutsche Schuldabwehr artikulierte. Der Roman ist auch eine Reflexion über Sprache.
Vor allem aber ist der Roman eine Emanzipationsgeschichte. Die unbedarfte […] Kröger gehört zu den großen Autorinnen des feministischen Kriminalromans. Für ihren sechshundertfünfzig Seiten umfassenden Roman hat sie mehr als fünf Jahre lang recherchiert, in Kairo und in den Archiven des BND. "Die Experten" ist ein Meisterwerk. Es ist ein dokumentarischer Roman, der die Geschichte jener deutschen Nazi-Ingenieure rekonstruiert, die erst für die Nazis Raketen und Flugzeuge bauten und […] sechziger Jahre tummelten sich hochrangige SS-Männer, gesuchte und untergetauchte Kriegsverbrecher wie der Gestapo-Chef Otto Skorzeny.
Merle Krögers Roman beruht auf der wahren Familiengeschichte einer Freundin der Autorin. Der dokumentarische Roman ist ein hybrides Genre, das oft Gefahr läuft, die Grenzen zwischen dem Faktischen und dem Fiktionalen zu verwischen, Geschichte umzuschreiben oder zu […] Von
Thekla Dannenberg
Mord und Ratschlag 31.12.2020 […] Pieds-Noirs, Algerienheimkehrer, die ihrem Groll gegen die Einwanderer ungehemmten Lauf ließen, nach der Devise: Sie haben uns vertrieben, jetzt vertreiben wir sie.
Dominique Manotti greift sich für ihren Roman "Marseille.73" diesen emblematischen Moment der französischen Geschichte heraus, an dem sich der Front National gründete und der Rassismus in der französischen Politik festsetzte. Brennpunkt ist natürlich […] Kommunisten und die Sprösslinge der Résistance. Frauen kommen so gut wie gar nicht vor. Politisch oder historisch ist das vielleicht plausibel, aber nicht literarisch.
Dominique Manotti: Marseille.73. Roman. Aus dem Französischen von Iris Konopik. Ariadne Verlag, Hamburg 2020, 387 Seiten, 23 Euro (Bestellen)
***
Der sardische Schriftsteller Marcello Fois gehört zu den besonders eigenwilligen Autoren […] erduldet, sondern sie erzeugt." Oder erzählt die Geschichte vom kleinen Fuchs Messy, der lernen soll, neugierig zu sein. "Und wie lernt man das? Indem man Fehler begeht!"
So viele Motive kann kein Roman tragen, schon gar nicht einer, der sich wie "Abschiede" auf eine nur angedeutete Figurenzeichnung beschränkt. Das ist von geradezu abstruser Bildungshuberei. Viel schöner sind die intimen Momente der […] Von
Thekla Dannenberg
Mord und Ratschlag 16.11.2020 […] "Taqawan" ist ein faszinierendes Buch, eines der interessantesten dieses Bücherherbstes. Es ist für junge Leserinnen und Leser geschrieben, eigentlich überhaupt kein Roman, und die kriminalistischen Elemente sind absolut zweitrangig, wenn nicht gar störend. Der Frankokanadier Eric Plamondon erzählt von einem historischen Unrecht, und er tut dies mit allen Mitteln der Poesie. Es geht um den großen […] weiß William, der alte Indianer: "Kolonialismus ist ein bisschen wie ein Lachs, du kannst ihn im Meer aussetzen, aber er schwimmt immer dahin zurück, wo er hergekommen ist."
Eric Plamondon: Taqawan. Roman. Aus dem Französischen von Anne Thomas. Lenos Verlag, Basel 2020, 22 Euro (Bestellen)
***
Kaum ein Artikel über die schottische Autorin Denise Mina verzichtet darauf, ihr das Etikett "Queen of Tartan […] Klappenbild genügt, um zu zeigen, dass diese Autorin seit Jahrzehnten ein eher punkiges Image betont.
Auch in ihren Romanen opponiert Denise Mina gegen Ansprüche festgefügter Herrschaft. Ihrem neuen Roman "Götter und Tiere", der im englischen Original bereits 2012 erschien, hat sie ein kluges Zitat von Abraham Lincoln vorangestellt: "Fast alle Menschen ertragen schlechte Zeiten, aber willst du den Charakter […] Von
Thekla Dannenberg
Mord und Ratschlag 12.10.2020 […] Rauswollen, noch bevor man geboren worden war. Max Annas' "Der Fall Melchior Nikoleit" ist ein kluger und bei aller Ironie doch auch zärtlicher Roman über das große krachende Rauswollen.
Max Annas: Morduntersuchungskommission: Der Fall Melchior Nikoleit. Roman. Rowohlt Verlag, Hamburg 2020, 334 Seiten, 20 Euro (Bestellen)
***
Auch Marcie Rendon erzählt in "Stadt, Land, Raub" vom unangepassten Leben […] nach stundenlangen Verhören eine Verpflichtungserklärung für das MfS unterschrieben hatte. Seine Freunde und ehemaligen Mitstreiter glauben bis heute, er sei umgebracht worden. Max Annas hat seinen Roman Domaschk gewidmet, er lässt ihn auch in einer kurzen Szene aufscheinen: "Otto erinnert sich an den hochaufgeschossenen Jungen. Wie ruhig er gewesen war, als er sich umgedreht hatte, als sich ihre Blicke […] ungeheuer feines Gehör für die DDR-Diktion, ohne zu übertreiben und ohne auf die albernen Reizwörter zurückzugreifen, mit denen Westler gern ihre DDR-Kenntnis zur Schau stellen. Und noch etwas macht diesen Roman besonders stimmig: Keine Figur geriert sich als mustergültiges Beispiel für die DDR der achtziger Jahre. Sie wollen ja alle etwas anderes, etwas Neues. Melchior und Julia sind Punk. Sie leiden an ihren […] Von
Thekla Dannenberg
Mord und Ratschlag 24.08.2020 […] Tritt in den Hintern von seinem Vorgesetzten erwartet, sobald er den Fall erfolgreich aufklärt hat?
Parker Bilal: London Burning. Roman. Aus dem Englischen von Ulrike Thiesmeyer. Rowohlt Verlag, Hamburg 2020, 496 Seiten, 12 Euro (Bestellen)
***
Auch in Lauren Wilkinsons Roman "American" Spy" steht eine Protagonistin mit zerrissener Identität im Vordergrund. Marie Mitchell ist junge Agentin beim FBI. […] Immobilienunternehmen stehen schon bereit. Die aus allen Teilen der Welt, aus Afrika, Jamaika und Anatolien eingewanderten Bewohner verbarrikadieren sich in Angst und Verbitterung.
In Parker Bilals Roman "London Burning" hat der amerikanische Tycoon Howard Thwaite bereits ein erstes Bauprojekt in Clapham in Angriff genommen, eine schicke Wohnanlage namens Magnolia Quais, direkt neben der Siedlung mit […] schreibt. Immerhin einen Titel hatte der Rowohlt Verlag 2012 von Bilas Reihe um den Kairoer Ermittler Makana auf Deutsch herausgebracht: "Die dunklen Straßen von Kairo". In diesem vielschichtigen Roman ließ Bilal seinen Außenseiter-Detektiv den Kampf um Aufklärung und Vernunft gegen Ägyptens zunehmenden Irrsinn führen, gegen Korruption, Feigheit und Frömmelei.
In "London Burning" rührt Bilal die […] Von
Thekla Dannenberg
Mord und Ratschlag 15.06.2020 […] Anappara hat lange in Bombay und Delhi als Journalistin gearbeitet, ihr erster Roman nutzt den Kriminalroman als populäres Genre, um einen Skandal anzuprangern: Jeden Tag verschwinden 180 Kinder in Indien, schreibt sie in ihrem Nachwort. "Die Detektive vom Bhoot-Basar" ist ein Roman mit Intention, die merkt man dem Roman auch an. Er ist geradlinig erzählt, vielleicht sogar ein bisschen vordergründig […] verwöhnter Bengel, / wolltest der große Macker sein / und hattest nicht das Zeug dazu."
Martin Caparrós: Väterland. Roman. Aus dem Spanischen von Carsten Regling. Verlag Klaus Wagenbach. Berlin 2020, 284 Seiten, 22 Euro (Bestellen).
***
Über dem ersten Kapitel von Deepa Anapparas Roman prangt die zuversichtliche Behauptung: "Diese Geschichte wird euch das Leben retten." Es ist eine moderne Legende […] g. Aber Anappara versteht es, eine düstere, bedrückende Realität mit wunderbaren Figuren zu bevölkern. Ihr Roman ist ein in allen Farben glitzerndes Kaleidoskop aus Ungerechtigkeit, Verzweiflung und Zauber.
Deepa Anappara: Die Detektive vom Bhoot-Basar. Roman. Aus dem Englischen von pociao und Roberto de Hollanda. Rowohlt Verlag, Hamburg 2020, 400 Seiten, 24 Euro (Bestellen). […] Von
Thekla Dannenberg
Mord und Ratschlag 06.05.2020 […] kann. Jerome Charyns letztem Roman "Winterwarnung" über den mörderischen Superpräsidenten Isaac Sidel erging es so, der zu Donald Trumps Amtsbeginn erschien.
In Sara Paretskys Roman "Altlasten", der im amerikanischen Original 2017 herauskam, sterben Menschen an einer Krankheit, die mit Halskratzen beginnt und mit einer Lungenentzündung endet. Es ist ein fantastischer Roman. Eisern feministisch, politisch […]
Nach Albert Camus, Daniel Defoe und David Herlihys "Der Schwarze Tod und die Verwandlung Europas" gehört Sara Paretskys formidabler Roman zu den Büchern, die man in Corona-Zeiten, aber auch danach, unbedingt gelesen haben muss.
Sara Paretsky: Altlasten. Roman. Aus dem Amerikanischen von Laudan & Szelinski. Ariadne Verlag, Hamburg 2020, 532 Seiten, 24 Euro (Bestellen)
***
Lisa Sandlin schreibt […] festgesetzt und über Generationen weitergetragen wurde, erscheint noch belastender als die radioaktiven Rückstände, die das amerikanische Militär auf seinem ehemaligen Stützpunkt hinterlassen hat.
Der Roman, der so zeitgeistig begann, öffnet sich auf einmal in unerwartete Tiefenschichten: In den achtziger Jahren waren in Douglas County Marschflugkörper stationiert, die US Army hatte weite Landstriche von […] Von
Thekla Dannenberg
Mord und Ratschlag 30.03.2020 […] ihr einen Typen ausspannt, als dass sie ihn umbringt, gleitet der Roman ins Schmonzettige ab. Am Ende löst sich der makabre Humor in einem Gewirr aus Liebesschnulze, psychologisierender Traumageschichte und Frauen-Power-Hurra auf wie eine Leiche in der Lagune von Lagos.
Oyinkan Braithwaite: Meine Schwester, die Serienmörderin. Roman. Aus dem Englischen von Yasemin Dinçer. Blumenbar Verlag, München […] Familiengeschichte, ihr Verhältnis zu Männern und ihr eigenen Lebensvorstellungen. Moore baut ihren Roman geschickt auf, sie erzählt packend und aufwühlend. Ihre sprachliche Kraft und der einfühlsame Blick auf das Leben einer Polizistin machen "Long Bright River" zu einem aus dem Genre hinausragenden Roman.
Liz Moore: Long Bright River. Aus dem Amerikanischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. C.H […] Gläsern der Sonnenbrille spiegelt sich das verhängnisvolle Messer, mit dem eine andere zusticht. Es ist eine grandiose Verbildlichung schwesterlicher Komplizenschaft, von der Oyinkan Braithwaite in ihrem Roman erzählt. In natura leuchtet das Grün allerdings viel heller.
"Meine Schwester, die Serienmörderin" ist das Debüt der nigerianischen Autorin, und im Titel steckt alles drin. Das ist nicht nur ein Vorzug […] Von
Thekla Dannenberg
Mord und Ratschlag 17.02.2020 […] Jahrhunderten der Sklaverei eingeschrieben haben. Der amerikanische Süden ist nicht nur von Europa sehr weit entfernt, sondern selbst von New York oder San Francisco.
"Heaven, my home" ist der zweite Roman in der Reihe, auch hier will Darren Matthews den Beweis erbringen, dass Recht und Gesetz auch für Schwarze wirken können und nicht nur gegen sie. Diesmal muss Darren im Fall des neunjährigen Levi King […] als Konstante in der Geschichte der Menschheit. In der "Melodie der Geister" führte diese Erkundung in die Welt der Ethnologie und des Kunsthandels mit Werken der Papuas. In seinem jetzt übersetzten Roman "Der erste Mensch" geht es in die Frühgeschichte, zu Höhlenmalerei und Schamanismus.
Ausgangspunkt der neuen Ermittlung sind die Calanques, jenes Felsmassiv, das östlich von Marseille überwältigend […] Eine Zeichnung zeigt auch einen getöteten Menschen. Von hinten wurde er mit einem Speer durchbohrt. Vielleicht ist es die erste Darstellung eines Mordes in der Menschheitsgeschichte.
In Bonnots Roman heißt die Grotte Le Guen, und es ereignen sich seltsame Taucherunfälle unter den Archäologen, die hier arbeiten. Um die Höhle ranken sich böse Erzählungen, zehn Jahre zuvor hatte Thomas Autran drei […] Von
Thekla Dannenberg
Mord und Ratschlag 06.01.2020 […] Sinnlichkeit ihres Erzählens ist umwerfend. Alles ist Traum, Körper, Fluidum. Irre Energien durchströmen den Roman, Vibrationen und ein Rhythmus, den man auch in der Racine-Musik erlebt, etwa bei Boukman Eksperyans. Oder sind es doch Flügelschläge?
Kettly Mars: Der Engel des Patriarchen. Roman. Aus dem Französischen von Ingeborg Schmutte. Litradukt Literaturedition, Trier 2019, 256 Seiten, 15 Euro […] Saadawis "Frankenstein in Bagdad" legt sie einen fantastischen Roman vor, einen Schauerroman, der mit Witz und Fantasie erzählt, wie der Irak seine unmenschliche Gestalt bekam. Von Mary Shelley übernimmt er die Idee des selbstgeschaffenen Monstrums, die Ungeheuerlichkeit des irakischen Alltags entwickelt er jedoch in ganz eigenen Motiven.
Der Roman spielt in Bagdad im Jahr 2005, zwei Jahre nach der Besatzung […] Pakt mit dem Teufel geschlossen, als hätten sich Haitis Sklaven nicht aus eigener Kraft befreit: "Der Teufel wäre nicht ausreichend gewesen. Es mussten die Umstände sein."
Die Vernunft ist in diesem Roman maskulin und schnell ausgeschaltet. Emmanuela muss sich Yvo mit ihrer alten Cousine und ihrer Freundin Patricia entgegenstellen. Couz rät zu Weihwasser und den Psalmen 23, 46 und 91. Patricia bringt […] Von
Thekla Dannenberg
Mord und Ratschlag 09.12.2019 […] Er ist nicht so elitär wie Tennis und nicht so rabiat wie Squash. Worauf es beim Badminton ankommt, erklärt John Le Carré, sind "List, Geduld und Tempo".
Die Partie, die Le Carré in seinem neuen Roman "Federball" ausfechten lässt, beginnt im Athleticus Club von Battersea, der gesellschaftliche Frieden bleibt in diesem Vorort von London nur gewahrt, weil heikle Diskussionen gemieden werden: "Der Brexit […] leichte Tonfall und die federnde Eleganz des Romans stehen in einem fantastischen Kontrast zur Härte und Abgründigkeit der Auseinandersetzung.
Le Carré war immer Moralist und Patriot. Einen subversiven Roman wie "Der menschliche Faktor", in dem Graham Greene den Verrat an einem Land verteidigt, um den Menschen die Treue zu halten, hätte Le Carré bis vor fünf Jahren nie und nimmer geschrieben. Auch in " […] Wendung gemacht hat, ist nahezu unglaublich. Und wie freigiebig und zuversichtlich er die Zukunft des Kontinents in die Hände junger Europäer legt, ist bewunderungswürdig.
John Le Carré: Federball. Roman. Aus dem Englischen von Peter Torberg. Ullstein Verlag, Berlin 2019. 350 Seiten, 24 Euro (Bestellen)
***
Sarah Schulman gehört zu jenen Menschen, die dank eines abgebrochenen Studiums einer geregelten […] Von
Thekla Dannenberg
Mord und Ratschlag 18.10.2019 […] Erste Sätze sind eine große, oft beschworene Kunst. Trotzdem gelingen sie selten so gut wie in Tawni O'Dells Roman "Wenn Engel brennen": "Als ich Rudy Mayfield das letzte Mal so nah war, hatte er sich im Truck seines Dads zu mir rübergelehnt, um meine erst kürzlich gereiften Brüste zu begrapschen." Hier weiß man sofort, woran man ist. Der Ton ist unerschrocken, unsentimental, unfein. Diese Ich-Erzählerin […] Autorin Tawni O'Dell wuchert, wenn sie ihre Heldin Dove Carnahan in Buchanan ermitteln lässt. Der Ort liegt in Pennsylvania, in einer verarmten Bergbauregion, nicht weit von der Geisterstadt, die im Roman Campbell's Run heißt, aber an das reale Centralia erinnern soll. Zehn Jahre lang schwelte dort ein Minenfeuer unter der Erde, bis es einen gewaltigen Krater aufriss und eine Schwefelwolke freisetzte […] Familie, mit Sinn für Humor und einem Gespür für die Unzulänglichkeiten der Menschen, aus dem sie keinen Vorteil zieht, sondern, im Gegenteil, ihre große Stärke.
Tawni O'Dell: Wenn Engel brennen. Roman. Aus dem Amerikanischen von Daisy Dunkel. Ariadne im Argument Verlag, Hamburg 2019, 352 Seiten, 22 Euro. (Bestellen)
***
Mit keiner Reihe kann man sich im Moment besser unterhalten als mit Mick Herrons […] Von
Thekla Dannenberg