Artikel
Suchwort: "Sache"
Rubrik: Tagtigall, Stichwort: Amerikanische Literatur - 1 Artikel
Tagtigall 14.09.2021 […] Jedes Mal, wenn ich eine Publikation einer mir unbekannten Dichterin oder eines mir unbekannten Dichters zur Hand nehme, fremdele ich anfangs. Ich beginne zu "lesen" ... wobei "lesen" die Sache nicht trifft. Ich beginne vielmehr, die Oberfläche abzutasten: Buchstaben, Silben, Worte, und wie sie miteinander reden oder miteinander schweigen, und wie sie auf den Weißräumen der Seite oder des Bandes Platz […] Gedichte übersetzt von Esther Kinsky.
Sehr zu empfehlen außerdem: Ben Lerner, "Warum hassen wir die Lyrik?" Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl, Suhrkamp 2021
--------------------
In anderer Sache:
Derzeit findet im Zürcher Strauhof eine Ausstellung zu dem Schweizer Dichter Kurt Marti statt, dem ich einen meiner Leitsprüche verdanke: "Wo kämen wir hin, wenn alle sagten, wo kämen wir hin, und […] Von
Marie Luise Knott