zuletzt aktualisiert 10.06.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Gedanken"
Rubrik: Tagtigall, Stichwort: Chinesische Lyrik - 1 Artikel
Wildpark, Hirschpark, Einsiedelei
Tagtigall
18.11.2019
[…]
des Meisterdichters Wang Wei. Vor 1200 Jahren entstanden, führt er seither ein "nomadisches Leben": Mit jedem Hören und jedem Lesen übersetze und realisiere das Gedicht sich neu und anders, zettele
Gedanken
an, so Weinberger: "Große Dichtung lebt im Zustand beständigen Wandels, beständiger Übersetzung. Kann es nirgendwo hin, stirbt das Gedicht." Lesen und Übersetzt-Werden sind somit Elixir der Dichtung
[…]
Von
Marie Luise Knott