zuletzt aktualisiert 03.06.2024, 10.07 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Anja Utler"
Rubrik: Tagtigall, Stichwort: Minne - 1 Artikel
Do fraig amors adjuva me
Tagtigall
17.10.2017
[…]
verstrickt bleiben. Bei Heinrich von Mügeln etwa heißt es an einer Stelle: sehit, wie den salamander für rett vor dem tode ungehür - sust mich din stür, mins lebens am vür alle vib besunder. und wenn
Anja Utler
übersetzt: Seht den Salamander rettet feuer, vor dem ungeheuren tod - mich steuerst du, durchs leben meine amme, teuerste von allen. kommt einem unmittelbar Ingeborg Bachmanns "Erklär mir Liebe"
[…]
Von
Marie Luise Knott