zuletzt aktualisiert 07.06.2024, 09.44 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Octavio"
Rubrik: Tagtigall - 1 Artikel
Wildpark, Hirschpark, Einsiedelei
Tagtigall
18.11.2019
[…]
Herausgeberin der deutschsprachigen Ausgabe, überzeugend übertragen hat. Zudem entschied sie, weitere Texte hinzuzufügen, um die Publikation anzureichern. Als erstes gibt es ein wunderbares Nachwort von
Octavio
Paz, den Weinberger schon in jungen Jahren verehrte und übersetzte und der sich seinerseits aus eigener schriftstellerischer Neugier schon früh mit klassischer chinesischer Dichtung befasst haben muss
[…]
betrachten (mit erweiterten Arten); aus dem Englischen und herausgegeben von Beatrice Fassbender, 112 Seiten, --- Hier die englische Ausgabe und eine englische Fassung im Netz, in der sich auch der
Octavio
-Paz-Text befindet: --- Ferner die von Eliot Weinberger herausgegebene Sammlung "The New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry", aus dem klassischen Chinesisch übersetzt von David Hinton
[…]
Von
Marie Luise Knott