Artikel
Suchwort: "Berlin"
Rubrik: Tagtigall - 44 Artikel - Seite 1 von 4
Tagtigall 20.12.2023 […] Lebens.
****
Zum Weiterlesen
Schreibheft, Zeitschrift für Literatur, Heft Nummer 101, Hg. von Norbert Wehr, Rigodon Verlag, Essen, 16,50 Euro
Jan Wagner, Steine & Erden. Gedichte, Hanser Verlag Berlin, 112 Seiten, 22 Euro […] Von
Marie Luise Knott
Tagtigall 26.06.2023 […] Marie Luise KnottHeute haben wir die brutale Herrschaft im Korea der Yushin-Diktatur fast vergessen. Damals, Ende der 1970er Jahre, arbeitete Kim Hyesoon, geboren 1955, in einem Verlagshaus, wie sie in Berlin erzählt. In regelmäßigen Abständen musste sie Druckfahnen zur Zensur ins Rathaus tragen. Einmal kam sie zu ihrem Entsetzen mit den vollständig geschwärzten Fahnen eines Theaterstücks zurück. Eine […] l koreanischen noch einem westlichen; und sie kontert nichts. Folgt ganz der eigenen Spur. Freiheitlich, weiblich und ökologisch.
Gedichte zu machen, heißt, Geisterstimmen zu hören, sagte sie in Berlin. Durch den Rhythmus könne alles und alle neu in Bewegung geraten - die Unterdrückten, die Zurückgewiesenen, die mehrfach Ausgeschlossenen, die vielfach Gemordeten. Und vor allem: die Frauen. Das "Buch […] Hyesoon offensichtlich, dass sie es geschafft hat, sich in ihrer Dichtung aus der weiblichen Misere zu erheben - sich einen imaginierten Mond der Freiheit zu erobern.
Einmal, so erzählt Kim Hyesoon in Berlin, wurde sie im Büro des Zensors geschlagen, weil sie sich weigerte, eine bestimmte Auskunft zu geben. Sieben Mal hintereinander wiederholte sich die Szene. Am Abend, zu Hause, begann sie in das eigene […] Von
Marie Luise Knott
Tagtigall 12.12.2022 […] Erika-Reiseschreibmaschine Sprach-Bilder. Eine Revolte auch dagegen, dass noch der kleinste Finger sich dem Diktat zu beugen bereit war.
Ruth Wolf-Rehfeldt (* 1932), To / From, 1974, Privatsammlung, Berlin © Courtesy of The Artist and ChertLüdde, BerlinIn den 1960er Jahren, zur gleichen Zeit als in Frankfurt der junge Peter Roehr sein "LOS RESI! RASE HARRI!" zu Papier brachte, setzte auch Ruth Wolf-Rehfeldt […] sich auf der TO-Seite zahlreiche Leerflächen: für Briefmarken, Adresse und Länderbezeichnung. Wer waren die Adressaten für ihre Kunst?
Ruth Wolf-Rehfeldt (* 1932), To / From, 1974, Privatsammlung, Berlin © Courtesy of The Artist and ChertLüdde, BerlinDurch das Werk geistert das Wort TOT. Und vielleicht auch Jandls Gedicht "Schtzngrmm" mit dem Maschinengewehr "t-t-t-t t-t-t-t-t".
Wolf-Rehfeldts S […] Wolf-Rehfeldt. Wie eine Spinne im Netz" ist noch bis zum 5.02.2023 im Berliner Kupferstichkabinett zu sehen.
- Der Katalog Ruth Wolf-Rehfeldt, "Signs Fiction", eine Kooperation von ChertGalerie und Motto Berlin, ist zur Zeit leider vergriffen
2. Zu Sirka Elspaß
Sirka Elspaß, "ich föhne mir meine wimpern", Suhrkamp 76 Seiten 22 Euro? '
3. Zu Kleist und Kinsky
- Esther Kinsky, "Schiefern", Suhrkamp Verlag […] Von
Marie Luise Knott
Tagtigall 16.10.2022 […] Warum ich nicht im Netz bin. Gedichte und Prosa aus dem Krieg, aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe und Esther Kinsky, Suhrkamp Verlag, Berlin 2016.
ders., Antenne. Gedichte, aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe, 2020.
ders., Der Himmel über Charkiw, Suhrkamp Berlin, 2022.
Vortrag von Serhij Zhadan zu Paul Celan
Paul Celan, Die Niemandsrose / Sprachgitter. Gedichte. S. Fischer Verlag, Frankfurt/Main […] Von
Marie Luise Knott
Tagtigall 13.05.2022 […] Katharina Narbutovic und Uljana Wolf, Suhrkamp, Berlin 2021.
- Mihret Kebede, Sagen über die Stille in: Poetry Jazz: Wax & Gold, König Books, London 2019.
- Carlos Soto-Roman, 11, aus dem chilenischen Spanisch von Timo Berger, hochroth Verlag, Berlin 2022.
- Maria Stepanova, Der Körper kehrt wieder, aus dem Russischen von Olga Radetzkaja, Suhrkamp Verlag, Berlin, 2020.
- Yan Jun, internationaler tag der […] Schneider, hochroth Verlag, Berlin, 2022
- Anja Utler, mündeln - entzüngeln, Edition Korrespondenzen, Wien, 2020.
- Cecilia Vicuña, New and selected poems, Kelsey Street press, Berkeley 2018.
Hier noch eine Improvisation aus ihren Gedichten auf das Wasser.
- Uljana Wolf, falsche Freunde, kookbooks, Berlin 2009.
- Uljana Wolf, Etymologischer Gossip. Essays und Reden, kookbooks, Berlin 2020 […] Von
Marie Luise Knott
Tagtigall 06.03.2022 […] Kriegstagebuch von Yevgenia Belorusets, das laufend fortgesetzt wird, findet sich hier. Auf Deutsch erschien von ihr bislang "Glückliche Fälle", aus dem Russischen von Claudia Dathe, Matthes und Seitz, Berlin 2019. Hier ein Link zu einer Sendung (2019) über sie: Kleine Alltagswelten inmitten des Krieges.
Von Serhij Zhadan gibt es zahlreiche Gedichtbände. 2018 erschien der grandiose Roman "Internat", aus […] Juri Durkot und Sabine Stöhr, Suhrkamp Verlag . Die Zitate hier stammen aus "Warum ich nicht im Netz bin. Gedichte und Prosa aus dem Krieg", übersetzt von Claudia Dathe und Esther Kinsky, Suhrkamp, Berlin 2015.
René Char, Hypnos, Aufzeichnungen aus dem Maquis (1943-1944), aus dem Französischen von Paul Celan, Fischer 1996, nur noch antiquarisch zu finden. "Hypnos", der Zustand zwischen Leben und Tod […] Von
Marie Luise Knott
Tagtigall 11.11.2020 […] Kommentierte Gesamtausgabe in einem Band, herausgegeben und kommentiert von Barbara Wiedemann, Suhrkamp Verlag, Berlin, 2003 (Neuausgabe 2020), 1000 Seiten, 34 Euro.
Maria Stepanova, Der Körper kehrt wieder. Gedichte, russisch-deutsch, übersetzt von Olga Radetzkaja, Suhrkamp Verlag, Berlin 2020, 138 Seiten, 22 Euro.
Das Gedicht von W. H. Auden, Zum Gedenken an W.B. Yeats in der Übersetzung von Ernst […] Von
Marie Luise Knott
Tagtigall 15.09.2020 […] wieder teilen, die Welt und die Sprache, Teil aller Teile sein, und sie "zernuen".
********
ZUM WEITERLESEN
Marcel Beyer, Dämonenräumdienst. Gedichte, Berlin, Suhrkamp Verlag, 169 Seiten, 23 Euro.
Marcel Beyer, Sie nannten es Sprache, Berlin, Brueterich Press, 2016, 192 Seiten, 20 Euro.
Marcel Beyer, "Thomas Kling. Haltung", in Text und Kritik Nr. 147, Juli 2000, S. 70-78. […] Von
Marie Luise Knott