Artikel
Suchwort: "Exil"
Rubrik: Tagtigall - 2 Artikel
Tagtigall 14.05.2019 […] Hebräische wie Arabische anklingen sollte. Kein Wunder, dass auch die Zürcher Dadaisten ihre Verse rezitierten.
Else Lasker-Schüler, Der Schlangenanbeter auf dem Marktplatz in Theben, 1912
Im Schweizer Exil nach 1933 war sie, die dort nicht arbeiten durfte, zur Bittstellerei gezwungen. Einem ihrer Gönner, Hugo May, schenkte sie Abschriften einer Auswahl ihrer Gedichte. Als Buch gebunden. Handschrift galt […] beim Lesen der Briefe die Trauer darüber, wie verzweifelt sich Lasker-Schüler die bittere Armut mit Lakonie, phantastischen Bildern und viel Selbstironie vom Leibe hielt. Nichts ist an seinem Platz im Exil.
Auch wenn Else Lasker-Schüler zeitlebens die Unvereinnahmbare blieb, dürfte ihr etwas an der Idee von Alice Jacob-Loewenson gefallen haben, die 1922 bei der hebräischen Übersetzung von Gedichten aus […] Von
Marie Luise Knott