Artikel
Suchwort: "Übersetzung"
Rubrik: Virtualienmarkt, Stichwort: Ebooks - 4 Artikel
Virtualienmarkt 09.12.2010 […] beliebte Geschenkbuch gibt es zum Download auf English zu einem Bruchteil der ausschließlich auf Papier verfügbaren deutschen Übersetzung. So kaufte ich mir unlängst Sofi Oksanens beeindruckenden Roman "Purge" für 9,95 Dollar von Grove Atlantic, USA, weil es die deutsche Übersetzung "Fegefeuer" bei Kiepenheuer & Witsch nicht digital gab, sondern nur auf Papier für 19,95 Euro. Ob ich nun ein auf Finnisch […] der anderen Übersetzung lese, macht keinen so großen Unterschied.
Auch bei viel diskutierten Romanen wie Jonathan Franzens "Freedom" dürfte es zunehmend verlockend sein, sich gleich das Original runter zu laden (für 17,29 Dollar bei Kobobooks), statt die stattlichen 736 Seiten auf Papier für 25,70 Euro nach Hause zu tragen.
Der Versuch herauszufinden, ob es auch die deutsche Übersetzung als eBook gibt […] Von
Rüdiger Wischenbart