Artikel
Suchwort: "Bora Cosic"
Rubrik: Vom Nachttisch geräumt, Stichwort: Cosic, Bora - 1 Artikel
Vom Nachttisch geräumt 09.01.2006 […] Sante D'Orazio. Schirmer/Mosel, München 2005. Format: 33,7 x 42 Zentimeter, 39 Farb- und Duotone-Aufnahmen, 96 Seiten, gebunden, 98 Euro. ISBN 3829601875. Bestellen.
Readymades unseres Alltags
Bora Cosic wurde 1932 in Zagreb geboren. Seit 1992 lebt er in Berlin. Die in "Irenas Zimmer" gesammelten Gedichte "spielen" meist in Berlin. In der Wilmersdorfer- oder der Schlüterstraße zum Beispiel. Das gibt […] täuschend Vertrautes. Er glaubt, sich darin wieder zu erkennen.
So dauert es, zumal wenn der Meister sich hinter anderen Meistern versteckt, ein paar Verse länger, bis der Leser unverwechselbar Bora Cosic entdeckt.
Zum Beispiel in "In Unordnung":
"Von dem hohen Balkon jenes schwarzen Gebäudes
an der Ecke Wilmersdorfer Straße
winkt mir Felicia Bauer zu
macht mir zweideutige Zeichen
Kafka ist will […] noch dadurch gewinnt, dass wir nicht wissen, ob sie von Cosic gewollt wurde oder ob die Zeit sie seinem Text hinzufügte. So selbstverständlich können Natur- und Kunstschönes in einander übergehen.
Bora Cosic: "Irenas Zimmer". Gedichte. Aus dem Serbischen von Milo Dor. Folio-Verlag, Wien, Bozen 2005. 127 Seiten, broschiert, 19,50 Euro. ISBN 3852563070. Bestellen.
Fahre nun hin schwerdröhnender Laster […] Von
Arno Widmann