zuletzt aktualisiert 07.06.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Bloody"
Rubrik: Vorgeblättert - 1 Artikel
Leseprobe zu Ngugi wa Thiong'o: Träume in Zeiten des Krieges. Teil 3
Vorgeblättert
16.08.2010
[…]
Doch Nairobi hatte ihn geprägt. Mein Vater hatte von seinem europäischen Arbeitgeber ein paar ausgewählte Wörter und Sätze Englisch gelernt - "
bloody
fool", "Nigger" und "Bugger", die er als "mburaribuu", "kaniga gaka" und "mbaga ino" lautmalerisch ins Gikuyu übertrug und großzügig auf jedes seiner Kinder anwendete, auf das er gerade wütend war. Während seiner Anstellung hatte er genügend Geld gespart
[…]