Artikel
Suchwort: "Linda"
Rubrik: Vorgeblättert - 6 Artikel
Vorgeblättert 08.08.2023 […] folgten Bella, Bianca und Biene. Bei manchen Kühen fällt mir nur noch ein einzelner Tochternamen ein. Es gab Hanna und Henny, es gab Maxi, die Zwillinge bekam, Mia und Ria. Wie hießen die Töchter von Linda und Wilma, wie die von Dora, Thea und Queke? Ich weiß es nicht mehr. Aber es waren diese Kühe, die die Herde ausmachten. Und ich erinnere mich an einige ihrer Geschichten. Da war z. B. Julchen, die […] Stacheldraht geschluckt hatte, das ihr vom Tierarzt herausoperiert wurde. Die Narbe am Bauch, an deren Wulst das Fell immer einen kleinen Kamm aufstellte, wurde von uns ihr Reißverschluss genannt. Die arme Linda, eine ewig magere, knochige Kuh, hatte sich einen bösen Bluterguss am Hintern zugezogen, eine Beule, die mächtig anschwoll. Wir tippten darauf, dass sie von einer ranghöheren Kuh irgendwo gegengestoßen […]
Vorgeblättert 21.07.2014 […] gar kein schlechter Vater war.
Zur Autorin: Linda Lê, 1963 in Vietnam geboren, kam 1977 nach Frankreich. Französisch lernte sie in ihrer Kindheit in Saigon, und in dieser Sprache hat sie auch ihre zahlreichen Bücher geschrieben. Auf Deutsch sind von ihr erschienen "Irre Reden" (1998), "Die drei Parzen" (2002) sowie "Der tote Buchstabe" (2005). Linda Lê wurde für Ihre Werke mehrfach ausgezeichnet […] Linda Le: Flutwelle
Roman
Aus dem Französischen von Brigitte Grosse
Dörlemann Verlag, Zürich 2014
320 Seiten, gebunden, € 24,90
Erscheint am 13. August 2014
Hier zur Leseprobe
Bestellen bei buecher.de
Mehr Informationen beim Dörlemann Verlag
Klappentext: Ein Tag, vier Personen, eine Geschichte, vier Blickwinkel. Van ist soeben in Bobigny zu Grabe getragen worden und findet im Sarg Zeit für S […] , mit "Flutwelle" war sie 2013 in der engsten Auswahl für den Prix Goncourt.
Zur Übersetzerin: Brigitte Grosse, geboren 1957, übersetzte u.a. Georges-Arthur Goldschmidt, Frédéric Beigbeder und Linda Lê ins Deutsche.
[…]