Artikel
Suchwort: "Raul"
Rubrik: Vorgeblättert - 8 Artikel
Vorgeblättert 28.06.2010 […] Raul Argemi: Und der Engel spielt dein Lied
Roman
Aus dem Spanischen von Susanna Mende
Unionsverlag, Zürich 2010
192 Seiten, gebunden, Euro 16,90
Erscheint am 19. Juli 2010
Hier zur Leseprobe
Bestellen bei buecher.de
Mehr Informationen beim Unionsverlag (Mit Terminen der Lesereise von Raul Argemi)
Klappentext: Im Jahr 1978, als Argentinien die Fußballweltmeisterschaft ausrichtet, beauftragt der […] anderem für Le monde diplomatique. Später zog er nach Patagonien, wo auch seine ersten beiden Romane entstanden. Vier Jahre später emigrierte Raul Argemi nach Spanien. Seither schrieb er fünf weitere Romane, die mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet wurden. Raul Argemi lebt in Barcelona.
Zur Übersetzerin: Susanna Mende, geboren 1965, studierte Hispanistik, Kunstgeschichte und Germanistik an der […] Die Dinge verkomplizieren sich erst recht, als Irma auftaucht, eine Frau wie ein Raubtier, durch die sich die Schicksale von Negro und Polaco auf unheilvolle Weise miteinander verknüpfen.
Zum Autor: Raul Argemi wurde 1946 in La Plata, Argentinien, geboren. Seine Eltern waren einfache Arbeiter. Schon in jungen Jahren begann er, fürs Theater zu schreiben und Regie zu führen. In den frühen Siebzigerjahren […]
Vorgeblättert 03.05.2010 […] nicht endlich etwas unternehmen, um ihn abzuservieren. Am Ende wollte Mama wissen, ob es Neuigkeiten von Pericles gibt.
Am späten Abend kamen Raul und Rosita kurz vorbei. Wir haben Radio gehört, und es gab Kakao und köstliche Vanilleplätzchen. Raul hat eine chirurgische Praxis, unterrichtet aber auch an der Universität, dort ist die Stimmung aufgeheizt, und es laufen Vorbereitungen für neue Proteste […] mein jüngster Sohn.
Am Abend kamen unsere Nachbarn, die Alvarados, vorbei. Sie bedauerten, dass Pericles nicht freigelassen wurde, und dabei sind sie mit politischen Äußerungen immer sehr vorsichtig. Raul ist Arzt, aber seine wahre Leidenschaft gilt der Astronomie; er besitzt ein Teleskop, und wenn ein besonderes Phänomen am Himmel bevorsteht, worüber er immer bestens informiert ist, zum Beispiel ein […]