Artikel
Suchwort: "Russische"
Rubrik: Vorgeblättert - 74 Artikel - Seite 1 von 6
Vorgeblättert 11.07.2018 […] sieben Jahre alt waren, stellte der Alte Herr zu seiner Bestürzung fest, dass sie sich untereinander in einer Art russisch-deutscher Gaunersprache verständigten; sie hatten von klein auf eine echte russische njanja mit Namen Anna als Kindermädchen gehabt, und ihre Gouvernante "Eulenka" (Xeno und Jimmy konnten das Wort "Fräulein" nicht aussprechen) war eine Baltin russischer Herkunft. Sowohl vom Vater […] wurde "ju", das "o" fiel um eine Oktave ab, in sämtlichen Äußerungen wimmelte es von russischen Interjektionen (nu!, dawai!), und nicht selten wechselten die Jungen ohne Ankündigung vom Deutschen ins Russische oder umgekehrt, wobei sie als Hilfssprache, um die Sache noch komplizierter zu machen, ein wenig vom Personal aufgeschnapptes Lettisch in der Hinterhand hatten.
Und nicht nur den Zwillingen, […]