Artikel
Suchwort: "Geschichte"
Rubrik: Vorworte - 37 Artikel - Seite 1 von 3
Vorworte 23.05.2024 […] Masters: Creative Spark" und erklärt, wie man als aus einer Minderheit stammende Autorin beim Schreiben laufend kalibrieren müsse: "Was sagt das über die ganze Gemeinschaft? Kann es einfach als eine Geschichte für sich dastehen, als etwas Eigenes, Spezifisches, ohne gleich eine ganze Gruppe repräsentieren zu müssen?" Dementsprechend ist die Thematik der Herkunft längst nicht in allen in "Glückscollage" […] Als Eve eines Nachts am Strand von Miami steht, regt sich das Ärmchen und weist unmissverständlich auf den Ozean hinaus. "Okay, wir werden gehen", verspricht Eve, und am Ziel der Reise findet die Geschichte ihr eigentliches Gravitationszentrum. Es ist Eves in einem andeutungsweise als China kenntlich gemachten Land gelegene Heimatstadt, anhand deren Ling Ma die Verklammerung von Abhängigkeit und Abwehr […] - und richtet dabei eine leise Warnung an die Leserschaft, auch solch vermeintliche Unmittelbarkeit achtsam zu genießen. Hinterlegt wird dies gleich zu Beginn mit dem Verweis auf die titelgebende Geschichte, die realiter von China nach Amerika wanderte und dabei mehrfach gebrochen wurde. Die aufwendig zubereitete Ente gekostet und schwärmerisch davon erzählt hat eine aus eher bescheidenen Verhältnissen […] Von
Angela Schader
Vorworte 26.04.2024 […] Die Rolle des leicht mutierten "engeren Prager Kreises" besteht lediglich darin, der Geschichte vom "Mann, dem das Gesicht im Grimm erstarrte" den Boden zu bereiten. Die zeitlich und kulturell nach beiden Seiten ausgreifende Darstellung der israelischen Staatsgründung dagegen beschränkt sich nicht auf die Geschichte von Kfar Etzion, sondern blendet auch auf Jaffa, in dessen vibrierender Atmosphäre sich […] für die Geschichte vom Mann mit dem Grimmgesicht, auf deren Existenz vorerst nicht mehr als ein obskurer Autorname und einige flüchtige Erwähnungen hinweisen, führt die beiden zusammen, und Uri verliebt sich Knall auf Fall in die hübsche, wesentlich jüngere Tschechin. Zusammen wollen sie dem geheimnisvollen Text nachspüren, doch Julia, in ihrem Wesen nicht minder ungreifbar als jene Geschichte und ähnlich […] Vision entwickelt hat, existiert tatsächlich. Für die von Markus Lemke besorgte deutsche Übersetzung wurde zwar eine andere Überschrift gewählt - nämlich "Aus dem Nichts kommt die Flut" -, aber die Geschichte vom im Grimm erstarrten Gesicht erscheint darin gleich in vier ganz unterschiedlichen Variationen. Und punkto Welthaltigkeit hat der im hebräischen Original 2015 erschienene Erstlingsroman des auch […] Von
Angela Schader
Vorworte 20.04.2024 […] Kafka und Tschechow. Und einmal improvisierte er sogar eine geraffte Fassung der Geschichte von dem "Mann, dem das Gesicht in Grimm erstarrte". Khalil hörte mit großem Vergnügen zu und kommentierte gelegentlich, zu dieser oder jener Geschichte gebe es ein arabisches Pendant. Er fragte Hamdha, ob er sich noch an die Geschichte über den-und-den erinnere, der sich genau wie der-und-der aufgeführt habe, nur […] Vielleicht meint er ja Jitzchak Reich. Oder Jitzchak Posner oder … "
"Er hat gesagt: 'Isak aus Kfar Etzion' ", unterbrach ihn Avraham. " 'Isak mit der Geschichte über den krummen Mann.' "
Jitzchak wirkte verwirrt. Doch Dov kam ihm zu Hilfe: "Die Geschichte über den Mann, dem das Gesicht in Grimm erstarrte."
Jitzchak lächelte. "Hamdha? Der Sohn von Khalil? Ein netter Junge … "
"Ein junger Mann", k […] immer auf Peters Schoß saß.
Fahri wollte schon antworten, doch Khalil kam ihm zuvor: "Lass meinen Jungen das erklären", sagte er und wies auf Hamdha, der in recht gutem Französisch begann, die Geschichte von König Salomons Urteil zu erzählen. Als er geendet hatte, applaudierten alle, und Khalil strich seinem Sohn liebevoll über den Kopf, umarmte und küsste ihn. Bemerkenswert war, dass anders als […]
Vorworte 22.09.2023 […] schlägt zu, weil er doch nur er selbst ist. Ein gequälter, trunkener, einsamer Mann."
Aus Freud' an der Lust, so viel ist klar, übt Dschmiaa ihren Beruf nicht aus. Hinter ihrem Abstieg steht die Geschichte einer aus dem Ruder gelaufenen Ehe, deren Beginn sie mit einer kinoreifen Romanze vergleicht: Heimliche Schäferstündchen, elterlicher Zorn, jugendlicher Trotz, schließlich die rauschende Hochzeitsfeier […] ein starkes Bild, dort eine messerscharf in die Tiefe stoßende Reflexion und nicht zuletzt einen gepfefferten Mutterwitz in Dschmiaas nüchtern-saloppen Zungenschlag einbaut, verleiht sie auch ihrer Geschichte eine Dimension, die das bodennah und kraftvoll erzählte Schicksal der Prostituierten aushebelt. Eine angehende Regisseurin möchte in Casablanca ihr erstes großes Filmprojekt realisieren und das Drehbuch […] aufzeigen lassen, wie langsam, wie zögerlich diese scheinbar in allen Feuern gehärtete Frau den Weg in eine neue Vertrautheit suchen musste.
Zwischen der ersten Begegnung und dieser Szene liegt eine Geschichte, die märchenhaft klingt und doch - so jedenfalls stellt es ein Beitrag auf der Website Qantara.de dar - zumindest teilweise in der Realität gründet. Von der Gesprächspartnerin avanciert Dschmiaa […] Von
Angela Schader