zuletzt aktualisiert 15.06.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Perlentaucher Autoren
Suchwort: "Übersetzung"
3 Perlentaucher Autoren
Eugenijus Alisanka
[…]
2003 ist er Chefredakteur und Herausgeber der Vilnius Review, einer Zeitschrift, die zeitgenössische litauische Literatur in englischer
Übersetzung
veröffentlicht. Ališanka gilt als einer der wichtigsten zeitgenössischen Lyriker seines Landes. In
Übersetzung
sind bisher erschienen: "Die Rückkehr des Dionysos", (übersetzt von Klaus Berthel beim Athena-Verlag 2006); "Exemplum" (2007, übersetzt
[…]
Nicoleta Esinencu
[…]
Moldawien, geboren, wo sie Theaterwissenschaft und Szenographie studierte und seit 2002 als Dramatikerin des Eugène-Ionesco-Theaters arbeitet. Für ihr Theaterstück FUCK YOU, Eu.ro.Pa! (2005 in deutscher
Übersetzung
bei Solitude in Stuttgart erschienen), das heftige politische Debatten in Rumänien und der Republik Moldau auslöste, erhielt sie den Dramacum-Preis. Ihre Stücke wurden in Rumänien, der Republik Moldau
[…]
Thekla Dannenberg
[…]
München und arbeitete als Redakteurin bei der taz. Von 2002 bis 2023 war sie Redakteurin beim Perlentaucher, und schrieb für etliche weitere Medien als Autorin und Kritikerin. 2014 erschien ihre
Übersetzung
von Robert Warshows Essayband "Die unmittelbare Erfahrung". Seit August 2023 unterrichtet sie an einer Berliner Grundschule in Lichtenberg.
[…]